Vrai ou Faux - Traduction originale du Rouleau Perdu de Qumran sur la Mer Morte - Manuscrit de Jean - True or False - Original Translation Lost Roll Qumran - Manuscript Jean - אמת או שקר - תרגום המקורי האבוד רול קומראן - כתב היד ז'אן - Richtig oder falsch - Original Übersetzung verlorenen Rollen von Qumran - Manuskript Jean - Vero o Falso - Traduzione originale Perso roll Qumran - Manoscritto Jean - صحيح أو خطأ - الأصل الترجمة فقدت لفة قمران - مخطوطة جان - Verdadero o Falso - traducción original perdido Rollo Qumran - Manuscrito Jean - Verdadeiro ou Falso - Tradução Original rolo perdido Qumran - Manuscrito Jean -Правда или Ложь - в исходном Перевод Потери ролл Кумран - Рукопись Жан - 真或假 - 原創翻譯失落卷昆蘭 - 手稿讓 - 참 또는 거짓 - 원본 번역 로스트 롤 쿰란 (Qumran) - 원고 장 - Prawda czy fałsz - Oryginalny Tłumaczenie pamiętasz Rolka Qumran - Rękopis Jean - אמת אָדער פאָלס - אָריגינעל טראַנסלאַטיאָן לאָסט ראָלל קוומראַן - מאַנוסקריפּט דזשין - সত্য বা মিথ্যা - মৌলিক অনুবাদ লস্ট রোল Qumran - পান্ডুলিপি জাঁ - จริงหรือเท็จ - แปลต้นฉบับหายไปม้วน Qumran - ต้นฉบับฌอง - درست یا غلط - ترجمه مقاله رول را فراموش کرده اید کومران - مقاله ژان - Točno ili netočno - Izvorni prijevod Lost Roll Kumran - Rukopis Jean - Σωστό ή Λάθος - Αρχική μετάφραση Lost Roll Κουμράν - Χειρόγραφο Jean - Doğru veya Yanlış - Orijinal Tercüme Kayıp Rulo Qumran - Elyazması Jean - Adevărat sau fals - traducere original Lost roll Qumran - Manuscript cu Jean -

Le site complet compte à ce jour 145 articles : il est à votre disposition. Toutes les pages sont issues de mes recherches personnelles et universitaires. Les emprunts à des auteurs sont signalées et il n'y a aucun élément qui tombe sous le coup de la protection des données des lois européennes sans compter que je respecte avant tout la tradition de libertés et de démocratie de la république française. En tant que citoyen français je me conforme à la législation française. Toutes les photos publiées l'ont été avec l'accord des personnes à la date de leurs publications. Ces pages ainsi que tous les documents produits sont assujettis à Copyright et droits d'auteur. Il n'y a aucune raison commerciale, ni déclarée ni cachée, pour la construction de ce blog.  Vous pouvez aussi aller sur le moteur de recherche à droite de votre écran sur cette page. Vous pouvez rechercher tout ce qui vous intéresse, du dessin à la peinture, à l'archéologie, à l'architecture, à la poésie, à la sculpture, aux pages magazines, pour votre stricte curiosité ou culture personnelle, et pour toute autre action ne débordant pas le cadre strict de la consultation. Pour les universitaires qui voudraient produire certains de ces travaux, me contacter sur la partie "blogger" en bas de page, en me laissant votre adresse courriel de messagerie. Pour clarifier mes compétences professionnelles, voici le panorama de mes formations. Lycée technique, mécanique, où j'ai appris le dessin industriel que j'ai par la suite appliqué au dessin d'architecture de relevés archéologiques appris à l'université de Poitiers. Formation militaire BMP1 (engagé trois ans dans les Commandos Troupes de Marine - 22° RIMA puis 1° BPCS - Importante formation à la topographie si utile pour mes recherches archéologiques) - Formation d'Infirmier du Secteur Psychiatrique en 28 mois, IDE par Réforme Hospitalière -  Nombreux travaux et nombreuses formations avec des maîtres de la peinture (lithographie, gravure, peinture,...) et de la littérature contemporaine. Doctorat Lettres et Arts  (mention Très Honorable avec Félicitations), Histoire de l'Art et Archéologie, Université de Provence Centre d'Aix à partir d'autres formations de ce cycle à l'Université de Tours (2 ans - Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance), de l'Université de Poitiers (2 ans - Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale), et deux ans de formation en lettres à l'université de Nice, et stages divers - Diplôme Inter-Universitaire de la Faculté de Médecine de Lille, "La Santé Mentale dans la Communauté" en lien avec l'OMS/CCOMS. Sur Google "Les budgets aidants..".http://www.ccomssantementalelillefrance.org/sites/ccoms.org/files/Memoire-Peynaud.pdf. J'exerce au C.H.Cannes en tant que coordinateur/responsable des Ateliers Thérapeutiques-Psychothérapie Institutionnelle du Pôle Santé Mentale en Intra Hospitalier)

 Pour voir des liens avec de nombreux articles sur les 145 que compte ce blog, veuillez vous reporter en bas de page. Merci.

Bonne et heureuse année 2015

Cette oeuvre est une oeuvre de grand prix d'une galerie londonnienne.

Elle annonce l'annonciation, elle annonce la sacralisation de la divinité par sa simple apparition aux Rois, nous sommes dans le monde de l'Epiphanie, nous sommes dans le voyage dans les siècles aux origines des textes sacrés à Qumram sur la Mer Morte.

Vous commencez à vous y habituer à ces voyages que je fais dans les siècles. En cette fin d'année 1998 je me suis rendu au pays des Mille et Une Nuits et j'y ai rencontré un curieux personnage : non pas J.C. mais M.G. qui venait de traduire le manuscrit de Jean, Rouleau Perdu de Qumram.

Ce fut un voyage assez périlleux car j'étais à la fois dans un pays où l'on écrit en proto-hébreux et dans un autre où on parle en français. Le français en l'an moins quelque chôse de notre ère ! Pensez si Ponce Pilate comptait les années à partir de la naissance de Jésus Christ et s'il écrivait dans la langue de Molière  !

J'étais complètement déboussolé car nous étions en 1998 et MG m'offrait son manuscrit de traduction du manuscrit de Jean ...Plaît-il ?  Vous dites ?

Circulez y'a rien à voir ...

Tout est écrit sur un cahier Cambridge

Me voici maintenant avec Richard Coeur de Lion, avec Robin des Bois. Depuis qu'Orange a installé la fibre ça va véritablement trop vite.

Il est vrai que m'étant arrêté à Londres en 1200, 1300, on y parlait bien le français : bon Cambridge, Jérusalem, Qumram ou Paris, peu importe pourvu qu'on parle tous la même langue. Ah mais non Jérôme n'est pas d'accord du tout car lui il l'a traduite cette Bible avant tous les autres et en latin.

Alors c'est quoi ces gars, ces super-tronche qui viennent tarduire le proto-hébreux en français sans passer par le latin ?

Pas très clair tout ça, pourtant c'est du sérieux [vrai ou faux ?].

  J'me suis dit quand j'ai rencontré MG et qu'il m'a offert son mauscrit "toi t'es un farceur". Et puis comme je venais de faire un tour dans les arrières boutiques de la collégiale de Clans je lui ai demandé de me traduire ce texte intraduisible de l'enfeu de la collégiale.

Alors j'ai proposé la traduction de MG (traduction spontanée en moins de cinq minutes) à Monseigneur Ghiraldi et celui-ci m'a dit "Effectivement je connais ce texte, c'est un texte qui est en lien avec Saint-Pierre, je vais vous le chercher"
Mais je n'ai pas dit tout de suite à Monseigneur Ghiraldi que ce texte en français était la traduction que MG venait de faire du texte jamais traduit de la collégiale de Clans sous l'iconographie de Saint-Pierre dont je venais de faire le relevé archéologique ci-dessous

Et je n'avais pas donné d'avantage à MG d'origine de provenance de ce texte.

MAIS VOILA : MG avait traduit un texte en lien avec Saint-Pierre et Monseigneur Ghiraldi reconnaissait un texte en lien avec Saint-Pierre sans savoir d'où venait la taduction ni ce qui avait été traduit.
Au comble des concordances la traduction de MG correspondait exactement à l'analyse archéologique que je venais de faire de la présence de cet enfeu dans un chevet quasi muré de la collégiale.
Car bien sûr j'ai étudié archéologiquement les lieux de la construction de ces deux églises tête-bêche de Clans, qui n'en formeront plus qu'une à la période baroque.
   Vous voyez, gesticuler entre les rois épiphanes de l'orient ancien, la rome antique et la fondation de l'église de Saint Pierre à Rome jusqu'à la collégiale de Clans à la fois romane, gothique et baroque, jusqu'à la veille du 3° millénaire, n'est pas affaire de tout repos,
Hélas Monseigneur Ghiraldi est parti sans avoir pu me donner le texte de Pierre.

Si vous m'avez suivi vous avez alors gagné le droit de lire au moins ces passages originaux de Jean.
Je ne vous livrerai pas toute la traduction car si MG se cachait dans quelque recoin des siècles j'aurais peur qu'il me reproche d'avoir livré un texte sur lequel il a peut-être encore des droits d'auteur contemporain en ce 1° janvier 2015, à moins que ce soit quelqu'un d'autre qui les ai bien que je sois légitimement propriétaire de ce manuscrit. Toutefois, ne cherchez pas ce manuscrit et aucun de ces trésors chez moi, vous seriez tès déçus car je ne vis au XXI° siècle que dans du formica qui bien sûr n'aura de valeur qu'au XXX° siècle d'où j'arrive à l'instant : je vous parle de voyages à travers les siècles et de leurs demeures.

Installons-nous à présent dans le jeu du "Vrai ou Faux" en continuité des autres articles que je vous ai déjà proposé en jeux de pistes.

Un tableau inconnu de la Renaissance _ Vrai ou Faux ?  (janvier 2013)
http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/un-tableau-inconnu-de-la-renaissance.html

Johanna Castel présentée par Maestro Segarici (octobre 2013) 
Au sujet d'une tapisserie dans le cadre d'un magnifique concert lyrique de Johanna Castel en l'église de Valbonne
  http://coureur2.blogspot.fr/2013/09/johanna-castel-presentee-par-le-maitre.html

Houdon ou pas Houdon - Jouez à l'expert (janvier 2014)

http://coureur2.blogspot.fr/2014/01/houdon-ou-pas-houdon-jouez-lexpert-en.html

 J'ai d'ailleurs obtenu des réponse surprenantes : dans une éminente salle de vente on a déclaré aux propriétaires du Houdon que l'oeuvre était douteuse à cause de son socle. Imaginez qu'on évalue l'authenticité d'une peinture à partir de son cadre. Vous voyez ce n'est pas simple, même dans les lieux les plus crédibles on peut dire des conneries monumentales, surtout quand on veut se faire céder les oeuvres pour des bouchées de pain pour les revendre à prix d'or.
A vous de jouer !
Pour ceux qui utilisent les moteurs de traductions, je présente la photo de la page originale et aussitôt la version dactylographiée.
Le manuscrit compte 90 pages de ce type. Il se termine par six pages de 
La prophétie de Jean
dont les deux derniers vers sont les suivants
"Et toutes ces choses se produiront
En l'année hébraïque 5760 (an 2000 de notre ère)"
Et ce manuscrit m'a été donné lors d'un voyage sur les rives du Jourdan en 1998 alors que j'arrivais tout juste du pays des Rois Epiphanes.
(Epiphanie selon Ulysse de James Joyce pour un retour sur le monde des Rois Epiphanes de l'Orient Antique à la culture Ionienne, au carrefour des rencontres et des constructions de notre pensée contemporaine - Jésus peu après sa naissance par l'épisode des Rois Mages de l'Evangile selon Mathieu (Mat II, 11), accédait au titre de Roi Epiphane, et selon les versions données des mages, rois ou envoyés des rois selon Mathieu : Roi ou Roi des Rois. Toutefois lépidode de l'Epiphanie n'est pas retenue dans le Dictionnaire du Nouveau Testament de Xavier Léon Dufour qui fait des mages une trubu persanne aux fonctions sacerdotales, experts dans l'interprétation des hénomènes célestes. Ces mages sot étrangers au monde juif et dans le milieu grec ce sont des sorciers . C'est ce Roi, reconnu seulement à l'âge de 12 ans "on lui offrit domination, gloire et règne", à la page 9 du présent manuscrit, que nous retrouvons ici à l'âge adulte, dans la première partie de ce texte qui précède les derniers instants de sa vie  terrestre où il va rejoindre sa divinité définitive en entrant dans sa mort qui le ramène parmi nous dans le monde des vivants. Mais le texte n'est pas chronologique car il revient dès la 7° page de cette traduction à l'enfance en évoquant seulement une conception divine par un signe, une naissance dans une famille pauvre, dont les parentes sont Joseph et Marie, et un épisode de circoncision le 8° jour conformément au rythe juif présent dans tout l'ancien testament. Puis le récit de la vie de Jésus reprend une sorte de chronologie historique et répette tous les épisodes autour du lavement de ieds pour aller jusqu'à la crucifixion) 

Pour des éclaircissements sur le passage de la culture Epiphanique antique par les apocryphes dans la pensée contemporaine, voir sur ce blog :

La Véronique, image ou non de la représentation (mois de décembre 2012) 

http://coureur2.blogspot.fr/2012/12/la-veronique-de-la-legende-lart.html

(page 1)

LE ROULEAU DE JEAN

I                                                                       CHAPITRE 1 

    1                           Au commencement était le verbe

    2                           Et le verbe était tourné vers Dieu

    3                           Et le verbe était Dieu.
    4                           Tout fut par lui,
    5                           Et rien de ce qui fut 
    6                           Ne fut sans lui.
    7                           En lui était la vie
    8                           Et la vie était la lumière des hommes
    9                           Et la lumière brille dans les ténèbres
    10                         Et les énèbres ne l'ont point comprise.
    11                         Il y eut un homme envoyé de Dieu,
    12                         Son nom était Jean.
    13                         Il vint en témoin,
    14                         Pour rendre témoignage de la lumière
    15                         Afin que tous croient par lui.
    16                         Mais ses paroles furent tronquées
    17                         Et ses mots changés
    18                         Et le verbe devint mensonge
    19                         Pour cacher la vérité,
    20                         La véritable histoire du Messie.
    21                         Celle qui doit toujours être masquée en son opacité
    22                         Jamais révélée
    23                         Par les sièclesn par les scribes, par les docteur de la foi,
    24                         Voici la vérité nue, plus terrible que la mort.
    25                         Voici la vérité qui fut Jésus,
    26                         Voici sa vie,
    27                         L'histoire secrète de sa mort.

(page 2)

    28                          Elohim, Elohim, lama sabagtani (en araméen)?

    29                          (Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?)

II

    1                            La veille au soir, Jésus avait réuni ses disciples,

    2                            Afin de partager avec eux le repas offert

    3                            En souvenir de la libération d'Egypte,

    4                            Mais cette nuit n'était pas comme toutes les autres nuits,

    5                            Car en cette nuit

    6                            Son heure était venue

    7                            L'heure de la Révélation

    8                            Il le savait

    9                            Et c'est pourquoi il avait réuni ses disciples

    10                          Une dernière fois près de lui

    11                          Avant le grand jour.
    12                          Autour de la table dressée pour le Seder,
    13                          Ils étaient treize.
    14                          A la droite de Jésus, la tête appuyée sur sa poitrine,
    15                          Il y avait Jean, son hôte,
    16                          Le disciple que Jésus aimait.
    17                          Puis il y avait Simon Pierre et André,
    18                          Jacques et Jean
    19                          Philippe et Barthélémy,
    20                          Thomas, Mathieu
    21                          Jacques, fils d'Alphée et Thaddée, Simon,,
    22                          Et Judas Iscariote
    23                          Car lui aussi était aimé de Jésus
    24                          Et lui aussi était convié à sa dernière nuit.

III

    1                           La pièce était grande ; la table dressée,
    2                           les treize allongés.
    3                           Alors il se leva, déposa son manteau

(page 3)

, 

     4                       Et il prit un linge dont il se ceignit.
     5                       Il versa de l'eau dans un bassin,
     6                       Il lava les pieds de ses disciples
     7                       Il les essuya avec le linge qu'il portait.
     8                       Lorsqu'il arriva le tour de Pierre, celui-ci s'écria :
     9                       "Toi,  Seigneur, me laver les pieds à moi! Jamais!
    10                     - Si je ne te lave pas, tu ne pourraspas avoir part avec moi
    11                     - Non pas seulement les pieds, mais aussi les mains, la tête!
    12                     Celui qui s'est baigné n'a nul besoin d'être lavé,
    13                     Car il est entièrement pur : et vous vou êtes purs,
    14                     Mais non pas tous..."

IV

    1                        Car il y avait Judas
    2                        Et il savait qu'il allait le livrer.

V

    1                       Lorsqu'il eut achevé,
    2                       Il revêtit son manteau et se remit à table.
    3                       "Comprenez-vous ce que vous avez fait ? 
    4                       Vous m'appelez "Le Maître et le Seigneur",
    5                       Et vous dites bien, car je le suis.
    6                       Si je vous ai lavé les pieds,
    7                       Moi le Seigneur et le Maître,
    8                       Vous devez aussi vous laver les pieds les uns les autres. 
    9                       Car c'est un exemple que je vous ai donné,
    10                     Ce que j'ai fait pour vous,
    11                     Faites le aussi pour vous,
    12                     En vérité je vous le dit,
    13                     Un serviteur n'est pas plus grand que son maître,
    14                      Ni un envoyé plus grand que celui qui l'envoie.
    15                      Sachant cela, vous serez heureux, si du moins vous le pratiquez
    16                      Je ne parle pas pour vous

(page 4)

    17                      Je connais ceux que j'ai choisis.

    18                      Mais qu'ainsi s'accomplisse l'écriture.

    19                      Celui qui mangeait le pain avec moi,

    20                      Contre moi a levé le talon. 

    21                      Je vous le dis

    22                      Avant que l'évènement ne se produise.

    23                      Ainsi lorsqu'il arrivera,

    24                      Vous croirez en moi.

    25                      En vérité, je vous le dis,

    26                      Recevoir celui que j'enverrai,

    27                      C'est me recevoir moi-même.

    28                      Et me recevoir Celui qui m' anvoyé."

VI 

    1                       Puis il ajouta :

    2                       "L'un d'entre vous va me livrer."

VII

    1                       Alors ils se regardèrent les uns les autres,

    2                       Et ils se demandèrent de qui il parlait.

    3                       Simon Pierre fit signe à Jean,

    4                       Le disciple que Jésus aimait entre tou

    5                       "Demande de qui il parle."

    6                       Le disciple se pencha alors vers la poitrine de Jésus

    7                       Et il lui dit :

    8                       "Seigneur, qui est-ce ?"

    9                       Alors Jésus répondit :

    10                     "C'est celui à qui je devais donner la bouchée que je vais tremper."

    11                     Alors il prit la bouchée qu'il avait trempée,

    12                     Et il la donna à Judas Iscariote, fils de Simon,

    13                     De Simon le zélote.

VIII

    1                       "Ce que tu as à faire, fais-le vite."

(page 5)

M

    2                           Judas, ayant pris la bouchée,

    3                           Sorti immédiatement.

    4                           D'un pas rapide, il partit dans la nuit.

IX

    1                          Quand il fut sorti,

    2                          Jésus dit aux autres disciples,

    3                          "Maintenant, le fils de l'homme est glorifié

    4                          Et Dieu a été glorifié lui-même.

    5                          Mes chers amis,

    6                          Je ne suis plus avec vous

    7                          Que pour peu de temps

    8                          Mais vous savez que là où je vais,

    9                          Vous ne pouvez venir.

    10                        A vous aussi maintenant je dois le dire.

    11                        Avant de partir

    12                        Je vous donne un commandement nouveau.

    13                        Aimez-vous les uns les autres 

    14                        Comme je vous ai aimés,

    15                        Vous devez aussi vous aimer les uns les autres.

    16                        Et si vous avez de l'amour les us pour les autres,

    17                        Tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples."

X

    1                          Ayant ainsi parlé, Jésus s'en alla avec ses disciples,

    2                          Au-delà du torrent du Kidron.

    3                          Il y avait un jardin

    4                          Où il entra avec ses disciples,

    5                          Or Judas, qui le livrait, connaissait l'endroit,

    6                          Car Jésus maintes fois l'y avait emené.

    7                          Il prit la tête de la milice

    8                          Et des gardes fournit par les grands prêtres

    9                          Et les pharisiens,

                                                   (page 6)

    10                       Et il gagna le jardin

    11                       Avec torches, lanternes et armes.

    12                       Et Jésus, qui savait tout ce qui allait arriver,

    13                       S'avança et leur dit :

    14                       "Que cherchez-vous ?

    15                       - Nous cherchons Jésus.

    16                       - C'est moi", répondit-il.

    17                       Parmi eux, il y avait Judas qui le livrait

XI

    1                          Alors ils eurent un mouvement de recul,

    2                          Alors ils tremblèrent.

    3                          A nouveau, Jésus leur demanda :

    4                          "Qui cherchez-vous ?"

    5                          Et ils répondirent ;

    6                          "Jésus de Nazareth (ou Jésus le Nazaréen)

    7                          - Je vous l'ai dit, c'est moi," répéta-t-il.

XII

    1                         Alors, Simon Pierre

    2                         Qui portait un glaive, dégaina

    3                         Et frappa le serviteur du grand prêtre,

    4                         Auquel il trancha l'oreille droite.

    5                         Mais aussitôt, Jésus sit à Pierre :

XIII

    1                        "Remets ton galive dans ton fourreau !

    2                         Comment ?

    3                         Je ne bourais pas la coupe

    4                         Que le père m'a donnée ?"

XIV

    1                         Car il savait

    2                         Que l'arrêt de sa mort était un commandement

    3                         Auquel il ne fallait pas résister.

(page 7)

    4                        La milice et les gardes des juifs le saisirent

    5                        Et ils le ligotèrent.

    6                        Jusqu'ici tout était parfait.

    7                        Tout était exécuté exactement

    8                        Selon le dessein

    9                        Ainsi qu'il l'avait prévu.

XV

    1                       En l'an 3760, (année 0 de notre ère)

    2                       Un astre sortit de Jacob,

    3                       Un sceptre s'était élevé d'Israël

    4                       Et le seigneur lui-même avait donné un signe,

    5                       Voici, la jeune fille devient enceinte,

    6                       Et elle enfanta un fils.

    7                       Le huitième jour de sa naissance,

    8                       Il fut circoncis selon la loi,

    9                       Et nommé Yéochoua (Dieu sauvé)

    10                     Alors Joseph et Marie

    11                     Se rendirent au Temple

    12                     Pour offrir un sacrifice à Dieu

    13                     Et pour le racheter,

    14                     Car il était le premier né.

XVI

    1                      Il eut des frères et soeurs.

    2                      Sa famille était nombreuse

    3                      Et pauvre;

    4                      Et sa ville était pauvre,

    5                      A cause des impôts,

    6                      Et de la famine

    7                      Et des guerres.

    8                      Il apprit la loi écrite

    9                      Et la loi orale.

(page 8)

    10                         Son esprit était vif,

    11                         Ses pensées secrètes.

    12                         Il parlait peu

    13                         Même à ceux qui lui étaient proches.

    14                         Et souvent il restait seul, pour méditer, 

    15                         Pour chercher les réponses dans la prière

    16                         Et parfois il interrogeait ses maîtres

    17                         Lorsqu'il s'agissait d'une question difficile.

XVII                      

    1                           Puis il grandit

    2                           Il devint un jeune homme,

    3                           On l'appela "rabbi",

    4                           Comme les docteurs de la loi

    5                           Et comme les scribes, qui disaient

    6                           Aime le métier d'artisan

    7                           Et déteste le rang de rabbi.

    8                           Car les scribes voulaient qu'à tout enfant

    9                           Fut enseigné un métier manuel

    10                         Et la plupart d'entre eux le faisaient.

    11                         N'y a t-il pas parmi nous, disaient-ils,

    12                         Un charpentier, fils de charpentier,

    13                         Qui puisse résoudre cette question ?

    14                         Or Jésus était fils de charpentier,

    15                         Et il était charpentier lui-même.

    16                         Mais il ne se plaisait pas dans le métier

    17                         Que lui avait enseigné son père.

    18                         Et il décida de le quitter

    19                         Et il laissa sa famille

    20                         Et il invectiva sa propre mère.

    21                         "Qu'avons-nous de commun, femme ?"

XVIII

                         (page 9)

    1                     Car la fin des temps était proche.

    2                     Et ce n'était plus le temps de la famille,

    3                     Car tous étaient les siens,

    4                     Et il pensait qui quiconque venait à lui

    5                     Devait haïr son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères,

    6                     Afin qu'il pût partir de chez lui

    7                     Et accomplir sa mission.

    8                     Dès sa première rencontre avec les esséniens,

    9                     Il sut qu'il lui faudrait quitter sa famille,

    10                   Si un jour il voulait les rejoindre

    11                   Et partir dans la communauté

    12                   Très loin des autres dans les déserts brûlants.

    13                   S'il voulait avoir pour lui,

    14                   Et autour de lui,

    15                   La présence constante de l'Esprit.

XIX

    1                     Cela s'est produit

    2                     Alors qu'il avait douze ans

    3                     Ses parents étaient montés à JérusEalem

    4                     Pour la fête de Souccoth (fête des cabanes).

    5                     Marie et l'enfant étaient là,

    6                     Qui avaient accompagné Joseph en ce long périple,

    7                     Quatre jours durant, ils marchèrent

    8                     Et la nuit, ils invoquaient le Messie comme Daniel,

    9                     Ils regardaient dans les vision nocturnes

    10                   Et voici qu'avec des nuées du ciel venait

    11                   "Comme un fils de l'homme,

    12                   Il parvint jusqu'à l'Ancien

    13                   Et on le fit approcher de lui.

    14                   On lui offrit domination, gloire et règne.

    15                   Les gens de tous les peuples, nations et langues 

(page 10)

    16                          Le seraient

XX

    1                           Puis ils arrivèrent à Jérusalem,

    2                           Et ils montèrent au temple

    3                           Et ils montrèrent à l'enfant la Maison,

    4                           Les quatre-vingt-dix tours de marbre,

    5                           Les murs immenses du Palais d'Hérode,

    6                           Les pierres qu'obstruaient l'horizon,

    7                           Et rappelaient la domination des pouvoirs anciens,

    8                           Des puissances tyraniques.

    9                           Les Kittim (romains) qu'à chaque étape

    10                         On rencontrait,

    11                         Qui contrôlaient même 

    12                         L'entrée de la ville sainte.

    13                         Qui surveillaient 

    14                         Depuis la tour Antonia,

    15                         Qu'obserrvaient l'intérieur du temple

    16                         Et le culte païen

    17                         Qu'ils avaient introduit.

    18                         Et Hérode soumis aux Kittim,

    19                         Qui avait détrôné le grand prêtre.

XXI

    1                          Et ils s'arrêtèrent au mont des Oliviers,

    2                          Avant de pénétrer dans le Temple,

    3                          Ils posèrent leur besace

    4                          Ils s'assirent un instant

    5                          Ils s'assirent un instant

    6                          Ils chantèrent les psaumes du Hall

    7                          Puis ils se rendirent dans la valle du Kidron

    8                          En bas du mont des Oliviers

    9                          Il montèrent sur la colline de Moriah

(page 11)

    10                      Où le temple était bâti,

    11                      Et ils entrèrent dans Jérusalem la belle

    12                      Ils se rendirent au bassin de Bethesda

    13                      Pour prendre le bain rituel,25

    14                      Afin qu'ils fussent purs, avant d'entrer dans le temple.

    15                      Puis ils se rendirent à la cérémonie

    16                      Que présidait le prêtre Zacharie, 

    17                      Le cousin de Marie.

    18                      Onze prêtres vinrent epuis le nord,

    19                      Ils portaient des tuniques longues et étroites,

    20                      Et leurs têtes étaieent couvertes de couronnes.

    21                      Tous allaient nu-pieds.

    22                      Devant eux marchait le maître du sacrifice,

    23                      Ils se tourna vers la face du nord de la cause des prêtres,

    24                      A la place destinée à l'immolation.

    25                      L'agneau fu tenu par un Lévi,

    26                      Alors le maître du sacrifice posa sa main sur la tête de l'animal,

    27                      Puis le sacrificateur tua l'anima de son couteau,

    28                      Et retourna à l'autel.

    29                      Et les Lévis recueillirent le sang de l'gneau dans le bassin

    30                      Et les autres lui enlevèrent la peau.

    31                      Le sang et la chair furent apportés au sacrificateur,

    32                      Et il versa une petite quantité de sang sur l'autel,

    33                      Et il  brûla la graisse,

    34                      Il enleva les entrailles,

    35                      Il laissa la viande rôtir sur le feu de l'autel.

    36                      Il se dirigea vers le Saint des Saints,

    37                      Il en ouvrit la porte avec une double clef.

    38                      Il y entra seul,

    39                      Pendant que tous les fidèles se prosternaient

    40                      Face contre terre.

(Page 12)

    41                                Dans le sanctuaire, solitaire

    42                                Le prêtre accomplit l'acte final,

    43                                Il répandit le sang dans une cuvette de bronze,

    44                                Il agita l'encens,

    45                                Il dit une prière

    46                                Sur le sang versé devant l'autel,

    47                                Sur l'âme du sacrificateur

    48                                Et les fautes du corps,

    49                                Et celles de l'âme,

    50                                Ainsi étaient le sacrificateur, l'autel et le victime.

XXII

    1                                   Puis il retourna à la cour

    2                                   Et il demanda aux prêtres de bénir les fidèles rassemblés.

    3                                   Les Lévis répondirent "amen"

    4                                   L'un des prêtres lut les versets saints,

    5                                   Un autre prit l'encens dans ses mains

    6                                   Les prêtres étalèrent un voile de lin fin

    7                                   Devant lui

    8                                   Et ils le cachèrent.

    9                                   Alors il enleva ses habits,

    10                                 Il se baigna,

    11                                 Il revêtit des habits d'or.

    12                                 Il se tint debout

    13                                 Il enleva ses vêtements dorés.

    14                                 Il se baigna

    15                                 Il revêtit des vêtements blancs

    16                                 Il lava ses mains et ses pieds.

    17                                 Puis la main sur sa tête,

    18                                 Il se baigna.

    19                                 Il confessa ses fautes

    20                                 Il dit une prière à voix haute.

    

(Page 13)

    21                               Et Jésus regardait,

    22                               Et Jésus ne savait

    23                               S'il était le prêtre ou l'agneau.

    24                               Le lendemain, pour prendre le chemin du retour,

    25                               Ils descendirent les rues étroites de Jérusalem.

    26                               Jésus marchait derrière ses parents,

    27                               Il les suivait,

    28                               Quand il s'arrêta devant un vieil homme

    29                               Qui lui parla

    30                               Et Marie et Joseph poursuivaient leur chemin

    31                               Sans s'apercevoir que l'enfant s'était arrêté.

    32                               Lorsqu'il releva la tête,

    33                               Ils n'étaient plus là.

    34                               Il courut longtemps pour les rattraper,

    35                               Mais il ne le retrouva pas

    36                               Et il se perdit dans la ville.

XXIII

    1                                 Une semaine pus tard, ils le virent,

    2                                 Il était assis sur le parvis du Temple.

    3                                 Il avait changé,

    4                                 Et ils ne s'en étaient pas aperçus

    5                                 Il ne leur dit pas ce qui lui était arrivé

    6                                 Car on lui avait interdit d'en parler.

XXIV

    1                                 C'était un homme qu'il avait suivi,

    2                                 Un homme vêtu de blanc

    3                                 Qui près du Temple le mena.

    4                                 Il y avait plusieurs de ses amis

    5                                 Vêtus comme lui.

    6                                 Ils parlèrent

    7                                 Et Jésus les écouta.    

(Page 14)

    8                               Ils parlaient de l'avènement du Royaume des cieux

    9                               Et la venue prochaine du Messie.

    10                             Alors il parla

    11                             Et les hommes l'écoutèrent.

    12                             Avec ferveur, ils attendaient le Messie.

XXV

    1                               Ils vivaient près de la mer Morte,

    2                               Dans le désert profond.

    3                               Ils avaient quitté leur famille

    4                               Il se consacraient à l'édude

    5                               A l'attente.

    6                               Alors ils l'emmenèrent avec eux dans une maison

    7                               Ils lui enseignèrent l'attente du Maître de justice.

    8                               Ce mot leur était venu en voyant l'enfant.

    9                               Ils avaient trouvé en l'enfant le Maître qu'ils espéraient.

    10                             Ils lui dirent de quitter sa famille

    11                             Ils lui firent

    12                             Rejoindre ses frères.

XXVI

    1                                Ainsi il quitta les siens

    2                                Qui le pensaient fou,

    3                                 Qui ne croyaient pas en lui comme les esséniens,

    4                                 Car ils lui avaient montré le chemin.

    5                                 Sa mère et ses frères voulurent s'approcher de lui

    6                                 Ils lui parlèrent,

    7                                 Ils lui dirent de ne pas partir.

    8                                 Mais il leur répondit:

    9                                 "Voici ma mère et mes frères !

    10                               Quiconque fit la volonté de mon Père dans les cieux,

    11                               Celui-là est mon frère, ma soeur, ma mère.

    12                               Quiconque ayra quitté la maison, femme, frères, parents, enfants,

(page 15)

    13                       A cause du Royaume de Dieu,

    14                       Recevra bien davantage en ce temps-ci

    15                       Et dans le temps à venir la vie éternelle."

XXVII

    1                         Ils avaient l'habitude de vivre reclus,

    2                         Mais ils croyaient que la fin des temps était proche,

    3                         Ils disaient qu'il fallait prêcher la repentance parmi les autres,

    4                         Ainsi viendrait le royaume des cieux

    5                         Qu'il fallait annoncer

    6                         Afin qu'ils fussent tous sauvés,

    7                         A quoi servait de vivre reclus

    8                         Lors de la venue du Messie ?

    9                         Que valait d'être sauvé

    10                       Si ce n'tit qu'eux ?

    11                       A quoi sert la vérité

    12                       Sans la repentance et la rémission

    13                       Une vois clamait

    14                       Dans le désert,  

    15                       Préparez le chemin du Seigneur,

    16                       Dans la steppe,

    17                       Aplanissez ne route pour notre Dieu.

    18                       Il fallait séparer la demeure des hommes du Mal,

    19                       Et gagner le désert pour y préparer le chemin du Seigneur.

XXVIII

    1                         Or il y avait un essénien qui s'appelait Jean,

    2                          Fils de Zacharie et d'Elishéba,

    3                          Et cet homme quitta le désert

    4                          Et il annonça à tous le baptème

    5                          Pour la rémission des péchés de tout Israël.  

    6                          On le nomma Jean le Baptiste

    7                          Et des foules nombreuses il attira,

(page 16)

    8                             Qui parfois venaient de loin pour l'entendre.

    9                             Des centaines d'hommes écoutèrent ses paroles

    10                           De pénitence,

    11                           Puis ils confessèrent leurs péchés

    12                           Et reçurent de lui le baptème dans le Jourdan,

    13                           Selon le rite essénien,

    14                           Car par l'immersion, leurs péchés étaient remis,

    15                           Et ainsi ils échappaient à la colère divine.

    16                           Et Jean exigeait d'eaux une pénitence préalable

    17                           Ils voulaient que tous les Juifs s'adonnent à la véritu,

    18                           Qu'entre eux ils exercent la justice

    19                           Et la pitié envers Dieu.

    20                           Il disait que les immersions qu'ils faisaient 

    21                           Ne purifiaient que l'impureté du corps.

    22                           Il disait que le péché maintenait

    23                           Dans l'impunité.

    24                           Il disait qu'il ne devait pas y avoir d'immersion

    25                           Sans renoncement au mal,

    26                           Et seul celui qui humiliait son âme

    27                           Sous le précepte de Dieu

    28                           Serait purifié

    29                           Quand l'eau le toucherait,

    30                           Et l'âme sra purifiée

    31                           Et il sanctifierait dans l'eau la pureté.

    32                           Ainsi parlaient les esséniens,

    33                           L'eau ne peut purifier le corps

    34                           Que si l'âme a déjà été purifiée par la justice.

    35                           Et l'âme sera purifiée lors de la pénitence

    36                           Par l'esprit de sainteté.

XXIX

    1                             Lorsqu'il lui fut donné d'écouter

(Page 17)

    2                           Les paroles d'amour et de justice,

    3                           La foule brûla d'une émotion douloureuse.

    4                           Les hommes et les femmes confessèrent leurs péchés,

    5                           Ils plongèrent leurs corps dans l'eau

    6                           Ils furent rendus purs

    7                           Ils implorèrent le don du Saint-Esprit

    8                           Afin qu'il enlevêt de leurs âmes la souillure du mal.

XXX

   1                           Jésus parti de chez lui

   2                           Il partit retrouver les esséniens,

   3                           Dans le désert,

   4                           Et ils lui dirent que sa place n'était pas

   5                           Dans le désert,

   6                           Mais près de Jean,

   7                           Dans la voie publique.

   8                           Car Jean annonçait la ve nue d'un homme

   9                           Fils de l'homme

   10                         Plus grand que lui-même.

   11                         Alors il s'en fut au Jourdan,

   12                         Là où se trouvait déjà Jean, 

   13                         Il l'écouta

   14                         Il sut que les années d'attente

   15                         Etaient venues à leur terme.

   16                         L'esprit du Seigneur,

   17                         L'éternel était sur lui,

   18                         Car l'Eternel l'avait oint

   19                         Pour porter la nouvelle aux malheureux,

   20                         Ils l'avait envoyé pour guérir

   21                         Ceux qui ont le coeur brisé,

   22                         Pour annoncer aux captifs leur liberté,

   23                         Aux prisonniers la délivrance,

(Page 18)

    24                               Pour proclamer une année de grâce de l'Eternel.

    25                               Lorsqu'il fut baptisé par Jean,

    26                               Les cieux s'ouvrirent,

    27                               Et il vit l'esprit de Dieu decendre sur lui

    28                               Comme une colombe.

    29                               Ils entendirent une voix,

    30                               Qui descendait sur eux pour leur dire :

    31                               "Voici mon serviteur que je soutiens,

    32                               Mon élu,  

    33                               Auquel mon âme prend plaisir.

    34                               J'ai mis sur lui mon esprit

    35                               Pour qu'il apporte le droit aux nations.

I                                                           CHAPITRE II

    1                                Alors Jésus comprit les paroles des esséniens.

    2                                Il avait été choisi

    3                                Il était le fils,

    4                                Le serviteur,

    5                                L'élu entre les élus.

    6                                Mais il lui dirent

    7                                Que le chemin est long

    8                                Pour celui qui apporte la nouvelle.

    9                                Que le chemin est long vers la lumière

    10                              Pour le peuple qui marche vers les ténèbres.

    11                              Que le chemin est long vers la seule vraie lumière,

    12                              Pour ceux qui habitent le pas de l'ombre de la mort.

    13                              A lui incombait la tâche,

    14                              A lui qui avait pour nom Dieu sauve. 

II

    1                                Il se rendit à Capharnaüm,

    2                                Le pays de Zabulon et de Néphtali,

    3                                La contrée voisine de la mer,

(Page 19)

    4                            Par-delà le Jourdain,.

    5                            La Galilée où il était né,

    6                            Sous la domination païenne,

    7                            Sous la tutelle (d'Hérode) d'Antipas,

    8                            Fils de leur ennemi,

    9                            Le roi Hérode.

    10                          Parmis eux, les zélotes combattaient avec ferveur

    11                          Et armes nombreuses.

    12                          C'est pourquoi il ne fllait aps réveler 

    13                          Qui il était,

    14                          Car on l'aurait tué,

    15                          Et il n'aurait pu annoncer

    16                          A tous son message.

    17                          C'est pourquoi il parlait de paraboles,

    18                          De sorte que les espions et les informateurs

    19                          Ne pussent avancer de preuves contre lui.

III

    1                            Sur les rives de Tibériade,

    2                            Il y avait Bethsaïde,

    3                            Pays natal d'André et Pierre.

    4                            Sur les rives de Tibériade,

    5                            Il y avait deux autres frères,

    6                            Pêcheurs du lac

    7                            Jean et Jacques   

    8                            Les fils du Tonnerre

    9                            Les fils de Zébédée.

    10                          Il y avait aussi Simon, le roc.

    11                          Comme Elie s'appelait Elisée

    12                          Il les appela.

    13                          Douze hommes composaient l'assemblée des sages 

    14                          Qui gouvernaient la fraternité essénienne

(Page 20)

    15                             Et douze ils devaient être

    16                             Dans cette assemblée des sages

    17                             Qui devaient propager la parole.

    18                             C'est pourquoi il cherha doze hommes,                

    19                             Qui seraient ses frères

    20                             Et qui accepteraient 

    21                             Par leur voeux

    22                             De le suivre

    23                             De l'aider.

IV

    1                                Alors il commença à prophétiser

    2                                Et à lancer des invectives

    3                                Dans les villes

    4                                Qui n'avaient pas encore fait pénitence

    5                                Si les miracles accomplis chez eux        

    7                                Il était certain que depuis longtemps,

    8                                Elles auraient fait pénitence

    9                                Sous le sac et sous la cendre

    10                              Mais voilà : pour Tyr et Sidon,

    11                              Le jour du jugement serait plus supportable pour eux.

    12                              Et toi, Capharnaüm, seras-tu plus élevée jusqu'au ciel ?

    13                              Tu descendras jusqu'aux enfers.

    14                              Car si les miracles accomplis chez toi

    15                              L'avaient été à Sodome,

    16                              Elle subsisterait encore aujourd'hui.

    17                              Oui, je te le dis,

    18                              Pour le pays de Sodome,

    19                              Le jour du jugement sera plus insuportable que pour toi.

    20                              Et par ces paroles  

    21                              Par ces prophéties inspirées,

(Page 21)

    22                        Il accomplit sa mission

    23                        A travers le pays,

    24                        La poursuivit

V 

    1                          Alors ils lui révélèrent qui

    2                          Etait Jean-Baptiste.

    3                          Il était le précurseur,

    4                          Le prophète de la fin des temps,

    5                          Le prophète Elie qui devait précéder le Messie

    6                          C'était lui qui annonçait le Fils de l'Homme,

    7                          Qu'un jour rendrait à jamais

    8                          Le verdict de la colère divine.

    9                          Jean était d'une unique prière

    10                        Jean était d'une raison divine.

    11                        C'était la venue du Messie.

    12                        Jean était seul

    13                        Ceux qu'il baptisait

    14                        Aussitôt le quitterait

    15                        Ceux qu'il purifiait

    16                        Retournaient chez eux.

    17                        A son métier,

    18                        Chacun il renvoyait.

    19                        Avec ardeur,

    20                        Il voulait savoir

    21                        Si son espérance était advenue.

    22                        Alors il envoya deux messagers,

    23                        Afin qu'ils lui demandent

    24                        S'il était le Messie,

    25                        Celui que l'homme avait enfanté.

    26                        Car Jésus disait

    27                        "Faites pénitence,

(page 22)

     28                                Le Royaume des cieux est proche."

     29                                Car Jésus enseignait

     30                                Dans les synagogues,

     31                                Car Jésus guérissait

     32                                Toute maladie et toute langueur parmie le peuple

     33                                Ainsi allait s'accomplir

     34                                La prophétie de Malachie

     35                                "Voici, je vous enverrai Elie le prophète."

VI

    1                                    Alors les messagers de Jean dirent à Jésus :

    2                                    Es-tu celui qui doit venir,

    3                                    Ou devons-nous en attendre un autre ?"

    4                                    Alors Jésus répondit :

    5                                    "Allez et faites savoir à Jean

    6                                    Ce que vous entendez

    7                                    Et ce que vous voyez,

    8                                    Que les aveugles voient,

    9                                    Que les boiteux marchent,

    10                                  Que les sourds entendent,

    11                                  Qu'aux pauvres le salut est annoncé.

    12                                  Heureux celui qui ne doute pas de moi !

    13                                  L'esprit du Seigneur, l'Eternel

    14                                  Est sur moi,

    15                                  Car l'Eternel m'a oint

    16                                  Pour porter de bonnes nouvelles

    17                                  Aux malheureux

    18                                  Il m' envoyé pour guérir

    19                                  Ceux qui ont le coeur brisé,

    20                                  Pour proclamer aux captifs la liberté

    21                                  Et aux prisonniers la délivrance.

    22                                  "Toute maladie est du Diable,

(page 23)

    23                          Et le Royaume des cieux est proche

    24                          Lorsque Satan, le mauvais conseiller,

    25                          Le tentateur, le serpent,

    26                          Est enfin vaincu,

    27                          Et lorsqu'il reste sans voix

    28                          Sans puissance."

    29                          Ors Jésus voyait tomber Satan du ciel

    30                          Comme l'éclair.

    31                          Lorsqu'il guérissait

    32                          Lorsqu'il expulsait

    33                          Les démons impurs,

    34                          Il était le conquérant

    35                          Que tous attendaient

    36                          L'ennemi du démon par qui le royaume des cieux ne vient pas

    37                          A travers tout le pays,

    38                          Il dispensait les bienfaits,

    39                          Il prêchait pour les pauvres.

    40                          L'esprit du Seigneur Dieu était sur lui,

    41                          Car le Seigneur par la Sainte Huile

    42                          L'huile de balsam

    43                          L'avait oint

    44                          Et voilà qu'il annonçait

    45                          Le salut aux humbles,

    46                          Qu'il pansait leurs cœurs meurtris,

    47                          Qu'il annonçait aux captifs la liberté

    48                          Aux prisonniers la Rédemption,

    49                          Qu'il prévoyait une année de grâce

    50                          De la part du Seigneur,

    51                          Et aussi un jour de vengeance

    52                          Afin de consoler tous les affligés

    53                          Ainsi était-il

(page 24)

    54                                L'esprit du Seigneur était sur lui,

    55                                Et les esséniens l'avaient oint

    56                                Pour annoncer le salut aux humbles

    57                                Aux pauvres.

    58                                Il parlait au désert pour les voir,

    59                                Pour leur narrer les pérégrinations,

    60                                Pour recueillir leurs paroles 

    61                                Et quand il revenait,

    62                                Il disait à ses disciples

    63                                Tout ce qu'ils avaient dit.

VII

    1                                 Il ne voulait pas abolir la loi

    2                                 Ils voulaient l'accomplir.

    3                                 Il méprisait les faux religieux

    4                                 Ils haïssaient les prêtres et les scribes

    5                                 Il ne venait pas pour convertir les Gentils,

    6                                 Ils voulaient ramener à eux les pauvres en esprit,

    7                                 Les humbles, les brebis perdues d'Israël,

    8                                 Les pêcheurs et les égarés.

    9                                 Ils l'initièrent à leur science et à leur magie.

    10                               Il opéra des guérisons miraculeuses

    11                               Le jour du chabbath,

    12                               Non pour transgresser le chabbath,

    13                               Mais pour l'accomplir.

VIII

    1                                Alors les messagers quittèrent Jésus.

    2                                Ils rapportèrent tout cela à Jean Baptiste.

    3                                Et Jésus haranguait les foules.

    4                                "Qu'êtes vous allés voir ?

(page 25)

    7                         Un homme vêtu de vêtements délicats ? 

    8                         Mais ceux qui portent des habits délicats se trouvent 

    9                         Dans les demeures des rois.

    10                       Alors qu'êtes-vous allés faire ?

    11                       Voir un prophète ?

    12                       Oui je vous le dis,

    13                       Et plus qu'un prophète !

    14                       C'est lui dont il est écrit :

    15                       Voici, j'envoie mon messager

    16                       Pour préparer le route devant moi.

    17                       Ce n'est pas un lieu pour les courtisans d'Hérode Antipas vêtus d'habit délicats,

    18                       Pour ceux qui habitent les demeures des rois,

    19                       Et pour ceux qui réfléchissent

    20                       Comme les roseaux agités par le vent.

    21                       Le roseau résiste à la tempête

    22                       Puisqu'il peut ployer sous le vent, 

    23                       Tandis qu'un arbre robuste,

    24                       Qui ne peut fléchir

    25                       Est souvent déraciné lors des plus fortes intempéries.

    26                       Il disait que Jean est un prophète,

    27                       Qu'il était Elie enfin revenu,

    28                       Ressuscité pour accomplir sa mission."

IX

    1                         Ainsi parlaient les esséniens,

    2                         Si Jean est le plus grand

    3                         Parmi les enfants du royaume,

    4                         Le plus petit dans le Royaume des cieux 

    5                         Est plus grand que lui

    6                         Jean avait ouvert la brèche

    7                         Par laquelle la lumière devait percer.

(page 26)

    8                             Ils lui rappelèrent le message céleste

    9                             La voix divine qu'il avait entendue

    10                           Qui, lors de son baptême dans le Jourdan,

    11                           Lui désignait sa propre mission.

    12                           Ainsi parlaient les esséniens.

    13                           " Tu ne peux pas devenir le disciple de Jean,

    14                           Lui dirent-ils

    15                           C'est à toi-même qu'il revient de traverser

    16                           Les villages du bord du lac

    17                           Pour annoncer le Royaume des cieux."

X

    1                            Alors Jean ne douta plus.

    2                            Avec tout son cœur, toute son âme

    3                            Et tous ses moyens

    4                            Il prêcha

    5                            Il annonça l'imminence de la venue.

    6                            "Dépêchez-vous ! disait-il 

    7                            Hâtez votre pas,

    8                            Il est encore temps,

    9                            Mais bientôt il sera trop tard

    10                          Et vous n'aurez plus part

    11                          Venez vite ! Venez vous repentir !"

XI

    1                           Alors sa renommée crut

    2                           Et traversa le pays.

    3                           Le roi Hérode le craignit

    4                           Il redoutait qu'il n'accusât les Kittim

    5                           Avec sa femme,

    6                           Qui n'aimait par Jean

    7                           Il le fit arrêter

    8                           Il l'enferma à la citadelle de Machéronte,

(Page 27)

    9                       Il le fit exécuter.

    10                     Salomé, fille digne d'une mère perfide,

    11                     Apporta sa tête sur un plateau d'argent

    12                     En dansant la danse sauvage

    13                     Et morbide de la victoire

    14                     Des fils et des ténèbres.

XII

    1                       Alors les esséniens dirent

    2                       Qu'Elie était déjà venu,

    3                       Qu'ils ne l'avaient pas reconnu

    4                       Qu'ils l'avaient traité à leur guise.

    5                       C'est alors qu'ils commencèrent à tramer leur plan :

    6                       C'était la fin

    7                       C'était la lutte

    8                       Le fils de l'homme devait souffir.

XIII

    1                      Ainsi commença la guerre

    2                      Des fils de lumière

    3                      Contre les fils des ténèbres.

    4                      Les fils des ténèbres étaient 

    5                      Les professeurs de foi,

    6                      Les fromentateurs de règles, de préceptes et de commandements,

    7                      Les docteurs de l'interprétation écrite et orale,

    8                      Les séparés, les scrupuleux,

    9                      Les pharisiens.

    10                    Eux aussi, ils croyaient dans l'immortalité,

    11                    Dans le paradis et dans l'enfer,

    12                    Dans la résurrection des morts

    13                    Et dans le royaume messianique,

    14                    Les fils des ténèbres étaient

    15                    Sous le fier étendard de la Maison des Maccabées,

(Page 28)

    16                           Détestant les pharisiens,

    17                           Privilégiant la Maison royale,

    18                           Vainqueur des guerres civiles

    19                           Qui les opposaient aux pharisiens,

    20                           Siégeant fièrement au Temple de Jérusalem

    21                           Pour mieux influencer les responsables du pays,

    22                           Le sadducéens

    23                           Qui niaient la traduction orale

    24                           Et qui se moquaient de la foi populaire

    25                           En la vie éternelle

    26                           Qui disaient que rien ne pouvait être dit

    27                           Que rien ne pouvait être connu

    28                           Et comme les Grecs ils croyaient dans le libre arbitre.

XIV

    1                            Et le Maître,

    2                            Auquel les foules n'étaient pas indifférentes,

    3                            Devait saper leurs efforts,

    4                            Secouer le joug des commandements qu'ils avaient pris tant de peine à définir,

   

XV

    1                            Manger avec les publicains 

    2                            Et avec les pêcheurs

    3                            Afin qu'ils veuillent se débarrasser de lui.

    4                            Que les fils des ténèbres

    5                            Fassent venir de Jérusalem

    6                            Des scribes érudits

    7                            Qu'ils disent à tous

    8                            Qu'il était possédé par le démon.

    10                          Que les docteurs du peuple

    11                          Et les chefs des dirigeants,

    12                          Que tous le haïssent

 (Page 29) 

    13                              Que la guerre commence !

    14                              Car la fin des temps approche.

XVI

    1                               Alors ils haïrent les pharisiens

    2                               Qu'ils appelèrent

    3                               Les interprètes fallacieux,

    4                               Les hypocrites à la langue mensongère

    5                               Aux lèvres fausses

    6                               Qui parvenaient à séduire le peuple,

    7                               "Faites donc, disaient-ils,

    8                               Observez tout seul ce qu'ils peuvent vous dire :

    9                               Mais vous ne réglez par sur leurs actes,

    10                             Car ils disent et ne font pas.

    11                             - Malheur à vous, disaient-ils,

    12                             Scribes et pharisiens hypocrites

    13                            Qui bâtissez les sépulcres des prophètes

    14                            Et décorez les tombeaux des justes.

    15                            Si nous avions vécu du temps de nos pères,

    16                            Nous ne serions pas joints à eux

    17                            Pour verser le sang des prophètes

    18                            Ainsi vous témoignez contre vous-mêmes,

    19                            Vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes

    20                            Vous êtes les fils des ténèbres."

XVII

    1                               Et les esséniens

    2                               Détestaient les sadducéens

    3                               Car ils avaient quitté leur temple

    4                               Et emporté leur trésor,

    5                               Le trésor du roi Salomon

    6                               Dans le désert ils avaient bâti

    7                               Un nouveau temple

(Page 30) 

    8                                Qui se substituait à l'ancien

    9                                Une nouvelle alliance en Dieu et son peuple.

    10                              Par un autre exode

    11                              Et une autre conquête

    12                              Des villages et des villes

    13                              Où ils s'établirent

    14                              Avec femmes et enfants

    15                              Dans la pureté

    16                              Loin de l'ancien Temple souillé

    17                              Par l'impureté

    18                              Où régnaient les sadducéens

    19                              Et leur prêtre impie

XVIII

    1                                Ils lui dirent qu'il fallait se battre,

    2                                Lui qui n'avait jamais gouverné,

    3                                Lui qui n'avait jamais exercé un pouvoir

    4                                Lui qui ne connaissait que les villageois

    5                                Et les pauvres en esprit, les humbles, les siens

    6                                La campagne de Galilée,

    7                                Ses fleurs et ses arbres

    8                                Ses champs et ses vergers.

    9                                Ils lui enseignèrent 

    10                              A présenter la joue gauche

    11                              Lorsqu'on frappait la joue droite,

    12                              A faire deux milles

    13                              Lorsque les Kittim obligeaient à l'angaria,

    14                              A ne pas recourir à la violence,

    15                              Qui ne faisait qu'écarter du chemin

    16                              Que Dieu avait tracé,

    17                              A lancer son appel,

    18                              Non pas aux autres nations,

(Page 31)

    19                             Mais aux brebis perdues de la maison d'Israël

    20                             "En toutes choses, disaient-ils

    21                             Il peut aimer son prochain

    22                             Exercer la miséricorde à son égard,

    23                             De cette manière,

    24                             On imite l'action de Dieu

    25                             Car la justice de Dieu

    26                             Est sa miséricorde

    27                             Et Dieu se donne avant tout

    28                             Aux pauvres et aux opprimés,,

    29                             Et plus loin que la confiance en la force

    30                             Et en la puissance de l'homme,

    31                             Il y a la crainte du Seigneur."

    32                             Ils lui enseignèrent

    33                             Les hommes justes et les pécheurs,

    34                             Les fils de lumière et les fils

    35                             Les justes d'un côté, les pêcheurs de l'autre.

    36                             Ils lui enseignèrent 

    37                             Que la faute de l'homme envers son prochain

    38                             Ne sera remise qu'au jour de la Réconciliation,

    39                             Avant qu'il n'aise son prochain,

    40                             Il faut être miséricordieux,

    41                             Comme Dieu est miséricordieux.

    42                             Si l'on pardonne aux hommes leurs manquements,

    43                             Le père céleste aussi absoudra

    44                             Mais si l'on ne pardonne pas aux hommes

    45                             Le père non plus n'excusera pas

    46                             En un monde meilleur, il sera donné

    47                             Au juste dans la mesure de son péché.

    48                             Mais en c monde-ci

    49                             Seul l'amour du prochain mérite la faveur de Dieu ;

                (Page 32)

    50                              Et la haine du prochain attire la colère divine.

XIX

    1                                "Ne jugez pas et vous ne serez pas jugés,

    2                                Ne condamnez pas et vous ne serez pas condamnés,

    3                                Remettez et il vous sera remis,

    4                                Donnez et l'on vous donnera.

    5                                Tu aimeras ton prochain comme toi-même,

    6                                Tu craindras Dieu comme Job,

    7                                Tu aimeras Dieu comme Abraham.

    8                                 L'amour est au-dessus de la crainte

    9                                 Mieux vaut le service de Dieu par amour inconditionnel

    10                               Que la servilité par crainte du châtiment divin.

    11                               Fuis le mal et ce qui lui ressemble

    12                               Suis les commandements faciles

    13                               Car ils sont aussi importants que les grands

    14                               Comme le dit le sage Hillel,

    15                               Aime Dieu plus que tu ne le crains",

    16                               Ainsi parlaient les esséniens.

XX

    1                                 "Préservez-vous de la souillure de l'histoire,

    2                                 Qui est idolâtrie,

    3                                 Qui est adultère

    4                                 Par respect de la loi

    5                                 Qui est protection et barrière,

    6                                 Différence et séparation.

    7                                 Noé n'est-il pas monté dans son arche

    8                                 Pour ne pas se corrompre ?"

    9                                 Ainsi parlaient les esséniens.

XXI

   1                                  "Soyez saints

   2                                  Car ainsi Dieu reste votre allié,

(Page 33)

    3                           Soyez le Reste divin retiré au désert

    4                           Qui maintient seul l'alliance

    5                           Soyez les appelés par leur nom

    6                           Instruits par les oint de l'Esprit saint,

    7                           Tel Moïse et tel Aaron,

    8                           Les oints de Dieu.

    9                           Israël est le Reste des nations

    10                         Nous sommes le Reste d'Israël

    11                         Dans l'alliance nouvelle,

    12                         Retranchés parmi les séparés

    13                         Par la grâce divine perpétuelle.

    14                         Les choses cachées depuis la fondation du monde

    15                         Ont été révélées aujourd'hui aux Saints et aux Parfaits.

    16                         Nous vivons ici et maintenant l'accomplissement

    17                         De la prophétie des justes ordonnances.

    18                         Notre cœur est nouveau

    19                         Notre esprit libéré des ténèbres de la maladie

    20                         Nous unit aux Saints d'En haut et aux anges,

    21                         Les cieux racontent la gloire de Dieu

    22                         Et nous chantons avec eux quotidiennement.

    23                         Le présent est déjà futur,

    24                         L'ailleurs est dès à présent ici.

    26                         La volonté de Dieu est faite

    27                         Sur la terre venue du ciel,

    28                         Le Messie vient maintenant 

    29                         Autour de notre table commune

    30                         Sur laquelle nous partageons la parole divine,

    31                         Alliance éternelle et définitive

    32                         Dieu est avec nous."

    33                         Ainsi parlaient les asséniens.

XXII

    

   (Page 34)

( en cours de réalisation) 

Pour un retour en lien

avec quelques articles sur les 145 de ce blog, qui présentent des œuvres, des approches d’œuvres et des artistes

For a return to links

with some 145 articles on this blog, which exhibit works of art and the artists approaches

Pour aller directement sur les articles ou pages, vous pouvez utiliser deux chemins, le clic direct ne fonctionnant pas :

1: Surlignez la ligne http ou le titre de l'article qui vous intéresse, puis faites un copier/coller sur la barre d'adresses en haut de page;

2 : surlignez la ligne http, puis clique droit, et sur la boite de dialogue qui s'ouvre allez à la ligne " accédez à la http..."

c'est simple et vous pouvez le faire avec autant d'articles que vous le souhaitez. 

Pour les autres articles encore non inscrits sur la liste ci-dessous vous pouvez allez à droite de la page sur "moteur de recherches" ou "archives du blog" en cliquant sur l'année et le mois qui vous intéressent. 

Bonnes lectures et bon voyage dans les merveilles de l'art, le plus souvent totalement inédites et toujours parfaitement originales à l'auteur de ce blog.

C'est aussi un blog d'informations, de culture et de voyages

Sommaire/Editorial

(le blog est sous copyright) 

Les Mots d'Azur au château de Mouans-Sartoux - Saison 2017-2018

https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/les-mots-dazur-au-chateau-de-mouans.html

  Les mots d'azur au printemps des muses - suite 2016/2017 des soirées au Château de Mouans-Sartoux

    http://coureur2.blogspot.fr/2017/05/les-mots-dazur-au-printemps-des-muses.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie

saison 2016-2017

http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Festival du Livre à Mouans-Sartoux avec les Mots d'Azur

 - 6-7-8 octobre 2017

https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/festival-du-livre-de-mouans-sartoux.html

Festival du Livre à Mouans-Sartoux - 7-8-9 octobre 2016 - avec Les Mots d'Azur

http://coureur2.blogspot.fr/2016/10/festival-du-livre-de-mouans-sartoux-7-8.html

Rencontres maralpines de Poésie - Mots d'Azur 2015-2016

http://coureur2.blogspot.fr/2015/09/rencontres-maralpines-de-poesie-et.html

Marie Gay - Pierre-Jean Blazy - Auteurs et Editions - Fondateurs des Mots d'Azur - Marie Gay -
http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/marie-gay-pierre-jean-blazy-auteurs-et.html

Psychiatrie - Une histoire et des concepts - l'humain et l'art en enjeux

http://coureur2.blogspot.fr/2016/11/psychiatrie-une-histoire-et-des.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie

saison 2016-2017

http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Jean-Marie Bouet - Fresselines/Larzac - de la poésie aux planches au festival de Fresselines, au Larzac

https://coureur2.blogspot.fr/2012/06/jean-marie-bouet-des-chansonniers-aux.html

Renata- Sculpture contemporaine

http://coureur2.blogspot.fr/2014/06/sculpture-contemporaine-renata-et-le.html

Renata - Pierre Cardin - Lacoste - Moulin de Sade - Lubéron 2015

http://coureur2.blogspot.fr/2015/07/renata-pierre-cardin-lacoste-moulin-de.html

Renata - Akira Murata - Espace Auguste Renoir à Essoyes

http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/renata-akira-murata-essoyes-ville.html

Renata chez Pierre Cardin - Le regard de Lydia Harambourg Historienne et critiques d'art, correspndans de 'Institut des Beaux Arts de l'Académie de France

http://coureur2.blogspot.fr/2016/07/renata-chez-pierre-cardin-le-regard-de.html

Mag-Bert ou la peinture mnémonique de gestualité figurative

http://coureur2.blogspot.fr/2014/10/mag-bert-ou-la-peinture-mnemonique-de.html

Claude Peynaud - Clichés et antithèses...

http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/cliches-et-antitheses.html

Claude Peynaud - Jogging - Méthode d'élaboration d'un Jogging

http://coureur2.blogspot.fr/2014/05/methode-delaboration-dun-jogging-method.html

Claude Peynaud - Le cercle des oiseaux

http://coureur2.blogspot.fr/2011/09/le-cercle-des-oiseaux-allegorie-de-la.html

Claude Peynaud - Le don de l'aïeule

http://coureur2.blogspot.fr/2011/07/une-theorie-de-construction.html

Claude Peynaud - Une théorie de Construction

http://coureur2.blogspot.fr/2011/07/une-theorie-de-construction.html

Danielle Benitsa Chaminant - Artiste et mémoire de...

http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/danielle-benitsa-chaminant-artiste-et.html

Alliot - Vincent Alliot - Visite d'atelier

http://coureur2.blogspot.fr/2014/02/alio-visite-datelier-une-gestualite.html

Rémy Pénard - Art et souvenirs autour de Pierre Courtaud

http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/remy-penard-art-et-souvenirs-autour-de.html

Henry Chopin et la bibliothèque de Valérie Peynaud

http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/henri-chopin-et-la-bibliotheque-de.html

Sally Ducrow - Land Art et sculpteur ...

http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/sally-ducrow-land-art-et-sculpteur.html

Sally Ducrow l'année 2017 - Nationale et internationale - Sculptures - Land-Art - Installatons - Performances...

https://coureur2.blogspot.fr/2017/08/sally-ducrow-lannee-2017-nationale-et.html

Sally Ducrow l'année 2018 - en suivant le chemin de l'aventure internationale de Sally Ducrow

https://coureur2.blogspot.com/2018/07/sally-ducrow-lannee-2018-de-1017-2018.html

CREPS - Boulouris-Saint-Raphaël - Land Art - Sally Ducrow invitée d'honneur

https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/creps-paca-boulouris-saint-raphael-land.html

Sally Ducrow : poésie plastique contemporaine

https://coureur2.blogspot.com/2019/06/sally-ducrow-poesie-plastique.html

Valbonne - Echiquier et Mots d'Azur - Fest'in Val - Festival international de Valbonne

http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/renata-akira-murata-essoyes-ville.html

Pierre Marchetti magazine...

http://coureur2.blogspot.fr/2011/12/magazine-pierre-marchetti-un-peintre-un.html

La pochade - Pierre Marchetti et l'art de la pochade.

 http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/la-pochade-lart-de-la-pochade-et-pierre.html

L'impressionnisme tardif par les souvenirs de Pierre Teillet - Du plainarisme romantique au
 https://coureur2.blogspot.fr/2012/11/limpressionnisme-inedit-par-les.html

Alliance Française - Tiffani Taylor - Savannah Art Walk - ...

http://coureur2.blogspot.fr/2016/01/tiffani-taylor-gallery-une-artiste.html

H.Wood  - un peintre Anglais à Paris au milieu du XIX° siècle

http://coureur2.blogspot.fr/2016/05/hwood-un-artiste-peintre-de-lecole.html

Sophie Marty Huguenin, sculpteur et le marché de Noël à Biot - Les crèches de Cannes - Le partage du pain du père Guy Gilbert

http://coureur2.blogspot.fr/2016/12/sophie-marty-huguenin-sculpteur-et-le.html

Evolution de la gravure à Venise et en Europe du XV° au XVI° siècles - Histoire et techniques

http://coureur2.blogspot.fr/2017/02/la-gravure-venise-et-en-europe-du-xv-au.html

Aux aurores de la peinture moderne et contemporaine occidentale - Giorgione - Les Trois Philisophes

http://coureur2.blogspot.fr/2017/03/aux-aurores-de-la-peinture-moderne-et.html

La décoration intérieure ou la démocratie de l'art

https://coureur2.blogspot.fr/2012/11/wall-painting-fast-track-collection-une.html

Magda Igyarto - Vibrations et expériences de la matière : du visible à l'indicible et de l'indécible au dicible - Peintre, poète et sculpteur

https://coureur2.blogspot.fr/2018/01/magda-igyarto-vibrations-et-experiences.html

Pour ceux qui aiment jouer aux experts 

Vrai ou faux - Houdon ou Houdon

https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/houdon-ou-pas-houdon-jouez-lexpert-en.html

Vrai ou faux - Un tableau inconnu de la Renaissance
https://coureur2.blogspot.fr/2013/01/un-tableau-inconnu-de-la-renaissance.html

Vrai ou faux - Traduction originale du manuscrit de Qumram sur la mer morte ( en cours)
https://coureur2.blogspot.fr/2015/01/vrai-ou-faux-traduction-originale-du.html

Pour ceux qui aiment la recherche en académies de nus - modèles vivants

Nus 2015

https://coureur2.blogspot.fr/2015/03/nus-2015-nackt-2015-nude-2015-2015-2015.html
Nus 2014-2015
https://coureur2.blogspot.fr/2014/09/nus-2014-2015-abac-modeles-vivants-nus.html
Nus 2013-2014
https://coureur2.blogspot.fr/2013/09/nus-2012-2013-abac-nus-2012-2013-2012.html 

Nus 2012-2013

https://coureur2.blogspot.fr/2012/10/nus-abac-20122013-associations-des.html

Et pour ceux et celles qui aiment l'archéologie et l'architecture

voici encore un échantillon de mes recherches sur ce blog

And for those who love archeology and architecture

Here again a sample of my research on this blog

L'ancienne église Saint-Nicolas de Monaco

http://coureur2.blogspot.fr/2012/01/monaco-ancienne-eglise-saint-Nicolas-le.html

Techniques et vocabulaires de l'art de la façade peinte

http://coureur2.blogspot.fr/2012/08/un-tour-dans-le-massif-central.html

Les Vecteurs Impériaux de la polychromie occidentale

http://coureur2.blogspot.fr/2012/06/philippines-les-Vecteurs-imperiaux-de.html

Le clocher des Frères Perret à Saint-Vaury

http://coureur2.blogspot.fr/2012/01/perret-freres-le-clocher-des-freres_10.html

Histoire de la Principauté de Monaco

http://coureur2.blogspot.fr/2012/07/histoire-de-la-principaute-de-monaco.html

Le Palais Princier de Monaco

http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/palais-princier-de-Monaco-palais-of.html

Versailles - Monaco - Carnolès - Menton: présence de l'art français en Principauté de Monaco

http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/versaillesmonaco-larchitecture.html

Primitifs Niçois - Les chapelles peintes des Alpes Maritimes

http://coureur2.blogspot.fr/2012/03/primitis-nicois-les-Chapelles-facades.html

Eglises du sud-ouest de la France A travers l'art de la polychromie architecturale

http://coureur2.blogspot.fr/2013/02/eglises-du-Sud-Ouest-des-alpes-alpes.html

Des cérémonies et des fêtes Autour de Saint-Nicolas de Monaco

http://coureur2.blogspot.fr/2013/09/des-cérémonies-et-des-fêtes-Autour-de.html

Langages de l'art contemporain - répétition, bifurcation, ...

http://coureur2.blogspot.fr/2013/09/repetition-ordinaire-bifurcation-art-du.html

La polychromie architecturale et l'art de la façade peinte (1° partie) - des édifices civils dans les Alpes-Maritimes

http://coureur2.blogspot.fr/2014/07/la-polychromie-architecturale-et-lart.html

Façades peintes - édifices civils du sud-ouest des Alpes - 2° partie - XX° siècle

http://coureur2.blogspot.fr/2015/01/facades-peintes-edifices-civils-du-sud.html

Aspects de l'évolution des seigneuries historiques de la Principauté de Monaco à travers quelques 

exemples d'architectures polychromes ponctuelles.

http://coureur2.blogspot.fr/2016/01/aspects-de-levolution-des-seigneuries.html

                                                                  

Châteaux de la Creuse - de la fin du moyen âge - XV et XVI° siècle

http://coureur2.blogspot.fr/2011/09/une-histoire-de-lescalier-en-vis.html

1° partie - Archéologie Médiévale - Aspects et singularités du château en France à la fin du Moyen Âge (XV° et XVI° siècles)

http://coureur2.blogspot.fr/2013/10/archeologie-medievale-aspects-et.html

2° partie - Archéologie Médiévale - Aspects et singularités du château en France à la fin du Moyen Âge (XV° et XVI° siècles)

http://coureur2.blogspot.fr/2014/11/2-partie-archeologie-medievale-aspects.html

3° partie - suite des parties 2 et 3 d'Archéologie Médiévale consacrées aux aspects et singularités du château en France autour des XV° au XVI° siècles

http://coureur2.blogspot.fr/2016/04/3-partie-suite-des-parties-parties-1-et.html

Yviers/Charente - Archéologie médiévale - Une synthèse sur l'évolution architecturale du XV° au XVI° et XVII° s. en France - Mutations des donjons et maisons-tours des petits châteaux de la fin de la Guerre de Cent-Ans vers les donjons résidentiels de la fin du XV° siècle au XVI° siècle et  des incidences dans le classicisme français.

https://coureur2.blogspot.fr/2018/04/yvierscharente-archeologie-medievale.html

Allemans en Périgord - Manoir du lau - Archéologie Médiévale

https://coureur2.blogspot.com/2018/09/allemans-en-perigord-manoir-du-lau.html

Maisons-tours et donjons-tours - architectures médiévales françaises du XIII°/XIV° au XVI° - Archéologie médiévale

https://coureur2.blogspot.com/2019/06/maisons-tours-et-donjons-tours.html

Curac - Les énigmes de son château - Département de la Charente - Archéologie Médiévale

https://coureur2.blogspot.com/2019/10/curac-les-enigmes-de-son-chateau.html

Fonctions religieuses apotropaïques et traditions funéraires en France -

http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/fonctions-religieuses-apotropaiques-et.html 

Maisons alpines d'économie rurale (Alpes-Maritimes)

https://coureur2.blogspot.com/2011/11/maisons-alpines-deconomie-rurale.html

Pour ceux qui aiment l'iconologie, et l'iconographie

For those who like iconology, and inconography

         Autour du rocaille. Dessin préparatoire d'étude - Le jugement de Pâris

             https://coureur2.blogspot.com/2011/07/dessin-preparatoire-pour-une.html  

La Véronique - Image ou non de la représentation

http://coureur2.blogspot.fr/2012/12/la-veronique-de-la-legende-lart.html 

Langages de l'art contemporain - Répétition ordinaire - Bifurcations - Translation...

https://coureur2.blogspot.fr/2013/09/repetition-ordinaire-bifurcation-art-du.html

Fête de la musique à Nice - Place Garibaldi à Nice - Exposition d'artistes Polonais

https://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-fete-de-la-musique-expositions.html

La Mourachonne à Pégomas (exercice de recherche iconographique)

https://coureur2.blogspot.fr/2012/05/la-mourachone-pegomas-nouvelles.html

Cannes en 4 perspectives albertiennes recomposées - dessin panoramique à la mine de plomb

       https://coureur2.blogspot.fr/2018/02/cannes-en-4-perspectives-albertiennes.html 

Pour ceux qui aiment la poésie et qui en plus, comme moi, la reconnaisse comme la mère de tous les arts y compris de l'art contemporain

For those who love poetry and more, as I recognize it as the mother of all arts including contemporary art

Rencontres maralpines de Poésie - Mots d'Azur 2015-2016

http://coureur2.blogspot.fr/2015/09/rencontres-maralpines-de-poesie-et.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie 2016-2017

http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Pierre Courtaud - Magazine - Un écrivain, un éditeur un poète, un chercheur en écritures - Un spécialiste de nombreux auteurs.

http://coureur2.blogspot.fr/2012/03/pierre-courtaud-magazine-un-ecrivain-un.html

Henry Chopin et la bibliothèque de Valérie Peynaud

http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/henri-chopin-et-la-bibliotheque-de.html

Cannes -1° nuit de la poésie et de la musique au Suquet - 21 juin 2014

http://coureur2.blogspot.fr/2014/06/cannes-1-nuit-de-la-poesiefete-de-la.html

 2° nuit de la musique et de la poésie - Cannes 21 juin 2015

http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/2-nuit-de-la-poesie-et-de-la-musique-au.html

3° nuit de la poésie et de la musique  au Suquet- Cannes Moulin Forville le 21 juin 2016

http://coureur2.blogspot.fr/2016/06/3-nuit-de-la-poesie-et-de-la-musique-du.html

Golf-Juan - Performance poétique - Brigitte Broc - Cyril Cianciolo

http://coureur2.blogspot.fr/2015/03/golf-juan-performance-poetique-brigitte.html

Marie Gay - Pierre-Jean Blazy - Auteurs et Edition(s) - Fondateurs des Mots d'Azur

http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/marie-gay-pierre-jean-blazy-auteurs-et.html

De Vallauris à Cannes - Le Printemps des Poètes sur la Côte d'Azur avec Les Mots d'Azur

http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/de-vallauris-cannes-la-cote-dazur-en.html

 Christophe Forgeot : Poète  - Poésie - Poème

http://coureur2.blogspot.fr/2014/09/christophe-forgeot-un-poete.html

Zorica Sentic - Poète-romancière Franco-Serbe

https://coureur2.blogspot.fr/2012/09/zorica-sentic-poete-romancier.html

La Corse des poètes

https://coureur2.blogspot.fr/2015/08/la-corse-des-poetes-porticcio-village.html

Magda Igyarto - Vibrations et expériences de la matière : du visible à l'indicible et de l'indécible au dicible - Peintre, poète et sculpteur

https://coureur2.blogspot.fr/2018/01/magda-igyarto-vibrations-et-experiences.html

Pour ceux qui aiment les légendes

For those who love legends

The Woodcutter and the Revenant - Sedimentary Memory - Essay - Creuse

Http://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-creuse-memoire-sedimentaire.html

La Creuse - Le Bûcheron et le Revenant - Mémoire sédimentaire - Essai - Creuse

http://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-creuse-memoire-sedimentaire.html

Les routards de la baie d'Halong dans la tourmente https://coureur2.blogspot.fr/2013/10/les-routards-de-la-baie-dhalong-dans-la.html

Vietnam - La légende du Dieu des montagnes et du Dieu de la mer

https://coureur2.blogspot.fr/2014/05/vietnam-la-legende-du-dieu-des.html

Pour ceux qui aiment les voitures de collection
Vis-à-vis de Dion-Bouton type E 452 - La voiture emmurée aux enchères à Lyon
https://coureur2.blogspot.fr/2015/09/1900-vis-vis-de-dion-bouton-type-e-452.html

Pour ceux qui aiment l'art lyrique et la musique

Johanna Coutaud (prochainement)

Chanteuse lyrique - Soprano

Elzbieta Dedek - Pianiste virtuose internationale

http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/pianiste-virtuose-internationale.html

Pour ceux qui aiment le cinéma

68° festival du cinéma - Alexandra Robin - Léopold Bellanger  - Cédric Bouet

http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/68-festival-cinema-cannes-2015.html

Pour ceux qui aiment la danse

 48° Congrès Mondial de la Recherche en Danse - Avignon du 9 au 13 novembre 2016 - Fabienne Courmont présidente -  UNESCO-CID partenaires 

http://coureur2.blogspot.fr/2016/11/48-congres-mondial-de-recherche-en.html  

Festival d'Avignon à Mouans-Sartoux - Danser Baudelaire - Bruno Niver - Marina Sosnina - Répétition générale

https://coureur2.blogspot.fr/2015/02/du-festival-davignon-mouans-sartoux.html

Pour ceux qui aiment s'habiller et sortir

Eliane Horville - soirées - ville - élégance - conseils - coach

https://coureur2.blogspot.fr/2016/01/soirees-ville-elegance-every-wear.html

Sortir - Manifestations -Performances - Expositions...2012/2017

https://coureur2.blogspot.fr/2013/02/evenements-expositions-manifestations.html

Pour des participations citoyennes

Ordre national infirmier - Recommandations sanitaires
http://coureur2.blogspot.fr/2017/06/ordre-national-infirmier-recommandations.html

Pour ceux qui aiment les multiples beautés de la France 

Les oliviers fantastiques de Lucette
https://coureur2.blogspot.fr/2012/10/les-oliviers-fantastiques-de-lucette.html

Carnet de voyage - Ombres et Lumières - L'eau et les Sables, architectures de villégiatures
https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/ombres-et-lumieres-leau-et-les-sables.html

2 - La France en vrac
https://coureur2.blogspot.fr/2014/10/visiteurs-des-pages-pour-voir-le-site.html

1 - CP La France en vrac 1
https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/la-france-en-vrac-france-in-bulk-franca.html