mercredi 3 mai 2017

Les Mots d'Azur au printemps des muses - suite 2016/2017 des soirées au Château de Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur in the spring of the Muses - 2016/2017 evening at the Château de Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur im Frühjahr der Musen - 2016/2017 folgenden Abende im Schloss von Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur весной Музы - 2016/2017 следующих вечера в замке Муан-Сарт - Les Mots Azul en la primavera de las Musas - 2016/2017 siguiente tardes en el Castillo de Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur, na primavera das Musas - 2016/2017 seguinte noites no Castelo de Mouans-Sartoux - 詞與蔚藍海岸的繆斯女神的春天 - 二千零十七分之二千零一十六以下的穆昂薩爾圖城堡晚上 - ليه MOTS دازور في ربيع يفكر - 2016/2017 التالية المساء في قلعة موا سارتو - Les Mots d'Azur навесні Музи - 2016/2017 наступних вечора в замку Муан-Сарт - Les Mots d'Azur באביב המוזות - 2016/2017 הבאים בערבים בבית טירת Mouans-סארטו - ムアン=サルトゥーの城で2016/2017、次の夜 - ミューズの春にレMOTSダジュール - Les Mots d'Azur vào mùa xuân của Muses - 2016/2017 buổi tối tại lâu đài của Mouans Sartoux sau - Les Mots d'Azur nella primavera delle Muse - 2016/2017 a seguito serate al Castello di Mouans-Sartoux - बताती हैं के वसंत में लेस Mots डी AZUR - Mouans-Sartoux के महल पर शाम निम्नलिखित 2016/2017 - Les deuchainnean d'Azur anns an earrach na Muses - 2016/2017 leanas oidhcheannan aig Caisteal Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur, ao amin'ny lohataona ny Muses - 2016/2017 manaraka takariva tao amin'ny Castle ny Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur in die lente van die Muses - 2016/2017 volgende aand by die Kasteel van Mouans-Sartoux - Muses کی کے موسم بہار میں لیس Mots کی دازور - مندرجہ ذیل Mouans-Sartoux کے قلعہ میں شام 2016/2017 - Les Mots d'Azure kwi emthonjeni uthi - 2016/2017 alandelayo ebusuku kwi-Castle of Mouans-Sartoux - Les Mots d'Azur την άνοιξη των Μουσών - 2016/2017 ακόλουθες βραδιές στο Κάστρο της Mouans-Sartoux -

Le site complet compte à ce jour 145 articles : il est à votre disposition. Toutes les pages sont issues de mes recherches personnelles et universitaires. Les emprunts à des auteurs sont signalées et il n'y a aucun élément qui tombe sous le coup de la protection des données des lois européennes sans compter que je respecte avant tout la tradition de libertés et de démocratie de la république française. En tant que citoyen français je me conforme à la législation française. Toutes les photos publiées l'ont été avec l'accord des personnes à la date de leurs publications. Ces pages ainsi que tous les documents produits sont assujettis à Copyright et droits d'auteur. Il n'y a aucune raison commerciale, ni déclarée ni cachée, pour la construction de ce blog.  Vous pouvez aussi aller sur le moteur de recherche à droite de votre écran sur cette page. Vous pouvez rechercher tout ce qui vous intéresse, du dessin à la peinture, à l'archéologie, à l'architecture, à la poésie, à la sculpture, aux pages magazines, pour votre stricte curiosité ou culture personnelle, et pour toute autre action ne débordant pas le cadre strict de la consultation. Pour les universitaires qui voudraient produire certains de ces travaux, me contacter sur la partie "blogger" en bas de page, en me laissant votre adresse courriel de messagerie. Pour clarifier mes compétences professionnelles, voici le panorama de mes formations. Lycée technique, mécanique, où j'ai appris le dessin industriel que j'ai par la suite appliqué au dessin d'architecture de relevés archéologiques appris à l'université de Tours. Formation militaire BMP1 (engagé trois ans dans les Commandos Troupes de Marine - 22° RIMA puis 1° BPCS - Importante formation à la topographie si utile pour mes recherches archéologiques) - Formation d'Infirmier du Secteur Psychiatrique en 28 mois, IDE par Réforme Hospitalière -  Nombreux travaux et nombreuses formations avec des maîtres de la peinture (lithographie, gravure, peinture,...) et de la littérature contemporaine. Doctorat Lettres et Arts  (mention Très Honorable avec Félicitations), Histoire de l'Art et Archéologie, Université de Provence Centre d'Aix à partir d'autres formations de ce cycle à l'Université de Tours (2 ans - Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance), de l'Université de Poitiers (2 ans - Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale), et deux ans de formation en lettres à l'université de Nice, et stages divers - Diplôme Inter-Universitaire de la Faculté de Médecine de Lille, "La Santé Mentale dans la Communauté" en lien avec l'OMS/CCOMS. Sur Google "Les budgets aidants..".http://www.ccomssantementalelillefrance.org/sites/ccoms.org/files/Memoire-Peynaud.pdf. J'exerce au C.H.Cannes en tant que coordinateur/responsable des Ateliers Thérapeutiques-Psychothérapie Institutionnelle du Pôle Santé Mentale en Intra Hospitalier)


 Pour voir des liens avec de nombreux articles sur les 145 que compte ce blog, veuillez vous reporter en bas de page. Merci.


La fête des muses au printemps commence toujours avec une muse qui entraîne la farandole des autres muses.

De jadis à naguère elles jaillissaient des buissons, des lisières des bois et des clairières, près des étangs, des ruisseaux et des marécages...
Aujourd'hui on les attend à l'aéroport...
Elzbieta Dedek
sur ce blog
Elzbieta Dedek - Pianiste virtuose internationale
http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/pianiste-virtuose-internationale.html

 la pianiste virtuose et concertiste internationale qui sera logée dans la chambre de Guy de Maupassant à Cannes
au Chalet de l'Isère
et dans ses jardins
D'un jardin à l'autre se profilent les tours du château qui se referme dans la tiédeur de ses futaies 
attendant d'autres clairières 
et d'autres muses, entre ombres et lumières
Marie Gay
poétesse et conteuse
co-fondatrice des Mots d'Azur avec
Pierre-Jean Blazy
Voir sur ce blog
Marie Gay - Pierre-Jean Blazy - Auteurs et Editions - Fondateurs des Mots d'Azur - Marie Gay -
http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/marie-gay-pierre-jean-blazy-auteurs-et.html
pour qui cette soirée sera montée en performance poétique et musicale avec la collaboration d'un très jeune et déjà très talentueux chanteur Baryton
Justin Ratel
rapprochons nous du château ou d'autres muses nous attendent autour d'autres pièces d'eau près des fabriques du parc magnifique

L'entrée des artistes est là, dans ce château musée de l'art concret

On approche du lieu de la fête nocturne au château. D'autres muses nous attendent : les muses plasticiennes

Sally Ducrow, Renata et  Cryss
Le très populaire poète
 Claude Artès
 est aussi au rendez-vous
Il prend ses consignes auprès de Marie Gay car c'est lui que Pierre-Jean Blazy, l'animateur habituel de la soirée, ce soir poète invité, a désigné pour présenter la première partie du spectacle
Mais ce sont les poètes invités qui présentent leur pianiste invitée
Elzbieta Dedek

Au montage j'ai ajouté une de mes peintures qu'Elzbieta Dedek aimerait voir figurer en page d'accueil de mon blog. C'est donc un plaisir que je lui fais et un hommage que je lui rends ici.
Ce tableau qui s'intitule Les petits marquis de la musique, je l'ai peint d'après des souvenirs d'enfance. Le souvenir des brugeauds que ma grand-mère maternelle Maria Thurillet nous emmenait tailler avec mes cousins et cousines, pour la litière d'hiver des bêtes près du village de Cassepierre où je suis né entre Limoges et les Mont d'Ambazac, dans l'immense forêt de Bord. Elle faisait un grand feu qui chantait dans les ronces et les bruyères et nous réchauffait à l'entrée de l'hiver, ces hivers qui étaient rigoureux en ces temps où les contes et les fées avaient un sens au pays des sorciers et des sorcières. La terrible sorcière Mimi habitait en face de la ferme de ma grande-mère, juste de l'autre côté de la grande route de Limoges. Toute la montagne Limousine était peuplée de ces sorciers, penseurs, rebouteux : c'est aussi ma culture profonde. Nous apprenions la lecture des cris des animaux, des passages de la belette et autres prédateurs, et autres signes qui ne trompaient jamais... Mon grand père Thurillet décédait lapidé sous les yeux vigilants de la sorcière...
Pour construire ce tableau j'ai ensuite mêlé des souvenirs des ciels du sud de la Camargue où je faisais chaque année un pèlerinage rituel pour y manger la daube de taureau, ainsi que des apports techniques de contre jour travaillés d'après mes études de l'oeuvre de Giorgione qui est pour moi le fondateur de la peinture moderne
voir sur ce blog :

Aux aurores de la peinture moderne et contemporaine occidentale - Giorgione - Les Trois Philosophes
http://coureur2.blogspot.fr/2017/03/aux-aurores-de-la-peinture-moderne-et.html
Pour mes liens aux cultures entremêlées animistes et chrétiennes, aux mythes des sources, des formations granitiques et aux légendes de la Marche et du Limousin
http://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-creuse-memoire-sedimentaire.html



La soirée peut commencer

Ce sont les poètes qui ouvrent la fête des muses

C'est
Marie Gay
qui ouvre la soirée

avec des poèmes extraits de son dernier recueil
illustré par Cryss, présente ce soir
    

               Les parchemins de ton corps
                             me rappellent à la vie
                             tapie au creux de ton ventre
                             déchirée par la pluie
                             J'attends le bitume
                             de ton âme marine

                            Elles s'éloignent des rives
                            il s'étire le chemin
                            tracé sur la mer

                            Le soleil étincelle
                            sur l'écume dessinée
                            par les bateaux
                            les poissons se noient
                            dans le courant du temps

                           Que reste t-il au loin
                           des plages paradisiaques
                           juste une ombre
                           découpée sur l'horizon

                           Je pars vers une île
                           laissant dans leur sillage
                           une malle de souvenirs.
                                                                               Marie Gay Les rideaux secrets, p16.

c'est au tour de la pianiste
Elzbieta Dedek
de présenter son programme sur les interventions poétiques 
Ce soir la virtuose nous présente une de ces dernières interprétations

Alors que 
Pierre-Jean Blazy

nous présente des textes extraits de son dernier recueil, illustré par
Sally Ducrow, également présente ce soir

           J'étais 
                     Dans le matin des sept aurores

                     loin
                     de l’œil glacé du silence
                     des corps

                    il y avait toi
                    et cet infini qui s'arrête
                    dans l'immensité du ciel
                    de nos désirs

                     Tes yeux je les vois
                    dans une ville bleue

                    Passager de l'instant
                    dans cette croisière du bonheur
                    je cherche
                   une nuit de sommeil enfin

                   dans ton amour qui me sauve
                                                                               Pierre-Jean Blazy Traversée de la nuitp.6


          Clochard céleste

                  J'étais  
                  dans les noces de la nuit   
          
                  Il y avait
                           l'immensité du ciel                                                                  

                           le domaine des murmures
                           et ce clochard céleste

                          qui marchait
                          dans a pluie des ombres

                          j'habite
                         entre la solitude
                         et la peine

                         Viendra
                         le temps de la consolation
                         où je verrai
                         l'envers invisible

                        Un loup blessé
                        dans ta maison
                        est devenu
                        chien de berger
                                                      Pierre-Jean Blazy Traversée de la nuit, p.66

                             

                                                            Quand a nuit s'étire
                                                            jusqu'au bout de ton corps
                                                            le feu de la source de mes reins
                                                            a jailli de l'ombre

                                                             Incroyables desseins
                     
                                      des jeux crépusculaires
                                                             fonte de la neige
                                                            à l'orée du printemps

                                                           Je pars je reviens
                                                           j'explore aux portes de demain

                                                           L'ombre de ton corps
                                                           en boucle se dessine
                                                          l'herbe encore gorgée
                                                          de rosée du matin

                                                          Voyage à l'origine du monde

                                                          Quand la nuit reviendra
                                                          la rue aura cessé son vacarme
                                                          livre ouvert de mes yeux
                                                         rideaux de tes secrets.

                                                               Marie Gay Les rideaux secrets, p.33
            
La première partie du spectacle se termine sous des tonnerres d'ovations et 
Elzbieta Dedek
rend en tableau final cette joie partagée avec le public et les poètes

Place à la scène ouverte
          
Cette scène ouverte qui renoue avec 

Madeleine-Marie Davaine

en levée de rideau
nous invite à écouter les murmurs de notre cœur

Ces chants du cœur qu'on écoute quand l'amour vient nous cueillir dans les prairies des muses
où demeure
Maria Bachs
digne représentante de la poésie catalane et française
Un chant d'amour par-dessus les Pyrénées : sur les vagues du temps, des voyages des argonautes
explorant les rivages de la Méditerranée.
Qui nous éloigne
                                              De ce vieux port
                                              Au cœur d'une nouvelle symphonie
                                             Que l'amour me réserve un meilleur sort ?

                                             Me diriez-vous
                                             Sur quel chemin
                                             Laisse-t-il l'empreinte de ses pas
                                             Pour que sans plus tarder
                                             Selon mon seul dessein
                                             Puis-je me blottir dans ses bras ?

                                             Bonjour vous autres
                                             Fantômes disséminés
                                                                                          Maria Bachs Chants d'amour, p.36.

L'amour creuset de la poésie
c'est encore le thème de
Daniel Galant
  " Tout comme l'oiselet cherchant à s'envoler loin de sa mère, 
                                                                                     Je guetterai la terre.
                                                                                   Où que je regarde
                                                                                                            Il n'y a que toi".

Cet amour qui n'est pas que celui du cœur amoureux mais qui est bien plus avec sa force de vaincre la douleur du délaissement et de la solitude.
C'est aussi le chant de
Maryse Dutouya
"J'ai souvent marché seule...
J'ai retrouvé mes enfants..."

Cédant leur place aux mots de  
Georges Brassens
par la voix de
Frank Tabourel

La princesse et le croque-notes         

                         Jadis, au lieu du jardin que voici,
                                     C'était la zone et tout ce qui s'ensuit,
                                     Des masures, des taudis insolites,
                                     Des ruines pas romaines pour un sou.
                                     Quant à la faune habitant là-dessous
                                     C'était la fine fleur, c'était l'élite.
                                     La fine fleur, l'élite du pavé.
                                     Des besogneux, des gueux, des réprouvés,
                                     Des mendiants rivalisant de tares,
                                     Des chevaux de retour, des propres-à-rien
                                     Ainsi qu'un croque-notes, un musicien,
                                     Une épave accrochée à sa guitare.
                                     Adopté' par ce beau monde attendri,
                                     Une petite fée avait fleuri
                                     Au milieu de toute cette bassesse.
                                     Comme on l'avait trouvé' près du ruisseau,
                                     Abandonnée en un somptueux berceau,
                                    A tout hasard on l'appelait "princesse".
                                    Or, un soir, Dieu du ciel, protégez-nous !
                                     La voilà qui monte sur ses genoux...
                         
                                                                         Pour lire l'ensemble du texte de Georges Brassens, allez à : http://www.paroles.net/georges-brassens/paroles-la-princesse-et-le-croque-notes#bwg3txxVwaFHa8lw.99
La poésie en rêvant continue son voyage avec
Louis Aragon
amené devant nous par un autre poète
François Martin


Le Zadjal de l'avenir

                        Comme à l'homme est propre le rêve
                                        Il sait mourir pour que s'achève
                                        Son rêve à lui par d'autres mains
                                        Son cantique sur d'autres lèvres
                                        Sa course sur d'autres chemins
                                     Dans d'autres bras son amour même
                                     Que d'autres cueillent ce qu'il sème
                                         Seul il vit pour le lendemain

                                         S'oublier est son savoir-faire
                                    L'homme est celui qui se préfère
                                         Un autre pour boire son vin
                                       L'homme est l'âme toujours offerte
                                              Celui qui soi-même se vainc
                                          Qui donne le sang de ses veines
                                        Sans rien demander pour sa peine
                                          Et s'en va nu comme il s'en vint.

                                                                  [...]
            
                                            L'avenir de l'homme est la femme
                                                 Elle est la couleur de son âme
                                                Elle est sa rumeur et son bruit
                                            Et sans elle il n'est qu'un blasphème
                                                Il n'est qu'un noyau dans le fruit
                                             Sa bouche souffle un vent sauvage
                                                Sa vie appartient aux ravages
                                                Et sa propre main le détruit

                                               Je vous dit que l'homme est né pour
                                                     la femme et né pour l'amour
                                                  Tout du monde ancien va changer
                                                     D'abord la vie et puis la mort
                                                     Et toutes choses partagées
                                               Le pain blanc les baisers qui saignent
                                                    On verra le couple et son règne
                                                     Neiger comme les orangers

                                                                                       Louis Aragon  Le fou d'Elsa (extraits). 1963;
                                                                                    


Il faut alors égayer la chose, la rendre piquante et savoureuse
lorsque le rêve se transforme en joyeux brigandage
du sexe faible
Fabien Tomatis
avec le talent que nous lui connaissons
amène sur la scène la poésie galante avec un poème à double sens de 
Paul Adam Pénélope
car la poésie c'est aussi ça : le jeu amoureux et le jeu du verbe. Et quand c'est aussi bien interprété la salle croule de rire


"La première fois quand je l'ai vue J'ai tout de suite remarqué son regard J'en étais complètement hagard Dans ce jardin du Luxembourg Je me suis dit : il faut que je l'aborde Pour voir si tous les deux on s'accorde J'ai déposé mon baluchon Alors j'ai vu tes gros yeux doux J'en suis devenu un peu comme fou Quand je t'ai dit que tu me plaisais Que j'aimerais bien te revoir Tu m'as donné rendez-vous le soir Et je t'ai dit Oh Pénélope Que tu étais une sacrée belle fille Que je t'aimerai toute ma vie Quand dans ce lit de marguerites Tu m'as caressé doucement la tête Ma vie entière est une fête Et sous les regards de la foule J'ai posé ma main sur ta main Vous voyez bien que ce n'est pas malsain A l'ombre des eucalyptus Je t'ai dit : je veux que tu me suives Je te sentais d'humeur lascive Alors comme ça dans les tulipes Tu m'as fait une petite promesse Gage d'affection et de tendresse Si notre amour devait céder Je n'aurais plus qu'à me faire prêtre Je ne pourrais jamais m'en remettre Car si un jour notre amour rouille Je m'en mordrai très fort les doigts Chérie vraiment je n'aime que toi"
 Ce poème naïf est de Paul Adam (Écrivain français 1862 - 1920) Et celui-ci recèle lui aussi un second sens caché. A vous de trouver. Ce n'est pas de la contre-pèterie mais cela y ressemble, c'est grivois et amusant, ...allez pour vous aider, il y a un mot à changer par strophe. Vous avez trouvé lequel?"
Comme au temps des Humanistes


Nous voici retournant vers les berceaux de l'humanité
et 
Camélia
de nous y entraîner plus avant par ce fier vaisseau, vers les tapis volants des contes des mille et une nuits, vers ces contrées lointaines de l'Iran aux sources de nos civilisations présentes et disparues.

Camélia
nous lit un poème en iranien et sa traduction en français.

De retour en France nous allons voir du côté du Cannet à
La comedia 
café théâtre 14 route de Valbonne
où nous rencontrons

Bernard Feraud
une étoile dans la nuit

                      "Petit, j'aimais la mort et la dessinais. Je la lisais et puis on m'a dit
                       qu'à mon âge il fallait changer, alors j'ai changé et j'ai
                       écouté la mort ; j'ai découvert Chopin, Tchaïkovski et Berlioz, puis les
                       messes et les requiems. J'adorais les messes. C'est comme ça que
                      J'ai rencontré Mozart
                      Petit j'aimais la mort.
                      Je connaissais déjà
                      Cet envers du décor
                      Mais sans savoir pourquoi.
                      Petit je dessinais la mort
                      Sous forme de squelette
                      que je remplissais d'or

                      Petit j'écoutais la mort
                      Les requiems des églises
                      Les dies irae chez moi
                      Au son d'un transistor

                      Puis un jour de mon enfance, je l'ai rencontrée :
                      Ma grand mère est partie
                      et le grand père aussi
                      puis quelques membres de ma famille
                      Et elle est devenue familière
                      Et j'ai vécu avec, la regardant de loin.
                      Et elle est revenue
                      Emportant des copains
                      et enfin les parents
                      et puis aussi un cousin.

                     Depuis elle est là qui attend.
                     Petit j'écoutais la mort et j'ai voulu l'oublier
                     Mais elle est restée à côté et je m'y suis habitué
                     A tel pont que parfois
                     Je l'appelle en aide pour partir avec elle,
                     Mais ce n'est pas le temps
                     Et c'est tant mieux ainsi
                     Parce que la vie
                     Est quand-même jolie
                     Par moments
                                                                               Bernard Feraud

Les ombres succèdent aux lumières

Voici 

Karine Van de Velde
plasticienne de l'orientalisme, c'est également ce poète délicat
qui nous parle du temps du souvenir :
" Et le voici revenu le temps du souvenir.
Le chant de l'ombre lancinante,
étalé sur une vie...
Les tams tams du souvenir,
La danse secrète...
C'est l'ombre du souvenir..."

Sur le sable d'or du désert

Ce souvenir qui reste et ce deuil qui s'efface peu à peu
Myriam Bayle
nous le livre avec un poème de François Martin qui nous avait fait participer à sa douleur écrit
"Désormais je suis bien"

Muriel Brosset
La liberté
Libre...écarter d'anciennes peurs.
récemment sur Agora FM


Pierrot Kozlowski

"Le sauvage, toi le clodo alcoolo, il n'y a que toi qui mériterais la présidence.
Mais tu n'es qu'un clodo."

Ce clodo a aussi beaucoup de cœur et beaucoup d'humour.
Il nous permet de retrouver ce célèbre texte de
 l'abbé de Lattaignant
le Mot et la chose
(Ce texte a entre autre interprète célèbre Josiane Balasko dans le film "Le Libertin", avec dans le rôle de Diderot Vincent Perez, et autres comédiens Michel Serrault, Fanny Ardant, Arielle Dombasle).


Madame quel est votre mot
Et sur le mot et sur la chose
On vous a dit souvent le mot
On vous a fait souvent la chose

Ainsi de la chose et du mot
Vous pouvez dire quelque chose
Et je gagerais que le mot
Vous plaît beaucoup moins que la chose

Pour moi voici quel est mon mot
Et sur le mot et sur la chose
J'avouerai que j'aime le mot
J'avouerai que j'aime la chose

Mais c'est la chose avec le mot
Mais c'est le mot avec la chose
Autrement la chose et le mot
A mes yeux seraient peu de chose

Je crois même en faveur du mot
Pouvoir ajouter quelque chose
Une chose qui donne au mot
Tout l'avantage sur la chose

C'est qu'on peut dire encore le mot
Alors qu'on ne fait plus la chose
Et pour peu que vaille le mot
Mon Dieu c'est toujours quelque chose




De là je conclus que le mot
Doit être mis avant la chose
Qu'il ne faut ajouter au mot
Qu'autant que l'on peut quelque
chose

Et que pour le jour où le mot
Viendra seul hélas sans la chose
Il faut se réserver le mot
Pour se consoler de la chose

Pour vous je crois qu'avec le mot
Vous voyez toujours autre chose
Vous dites si gaiement le mot
Vous méritez si bien la chose

Que pour vous la chose et le mot
Doivent être la même chose
Et vous n'avez pas dit le mot
Qu'on est déjà prêt à la chose

Mais quand je vous dis que le mot
Doit être mis avant la chose
Vous devez me croire à ce mot
Bien peu connaisseur en la chose

Et bien voici mon dernier mot
Et sur le mot et sur la chose
Madame passez-moi le mot
Et je vous passerai la chose


Michèle Freud
C'est l'histoire extraordinaire inventée de Michèle Freud, d'un pauvre gamin dans une ferme, avec sa mère et la vache Prune.
Jacquot vend la vache Prune pour en tirer des haricots.
Il plante le haricot qui grossit, grossit.
Jacquot monte tout en haut de l'arbre et il découvre des feuilles d'or.
Mais un ogre vorace surveille ceux qui viennent cueillir les feuilles d'or.
qu'arrivera-t-il à Jacquot et à la mère, montés en haut de l'arbre magique ?



Justin Ratel
accompagné par
Elzbieta Dedek


 trois grands airs

dont un de 
Gabriel Forez 
sur un poème de
 Sully Prudhomme

                             Le long du quai

                       Le long du quai les grands vaisseaux,
                                  Que la houle incline en silence,
                                  Ne prennent pas garde aux berceaux
                                  Que la main des femmes balance.
                                  Mais il viendra le jour des adieux ;
                                  Car il  faut que les femmes pleurent
                                  Et que les homme curieux
                                  Tentent les horizons qui leurrent.
                                  Et ce jour-là les grands vaisseaux,
                                  Fuyant le port qui diminue,
                                  Sentent leur masse retenue
                                  Par l'âme des lointains berceaux.
                                                                                      
                                                                         Sully Prudhomme  (1839-1907) 



                      
          Le spectacle est terminé 
c'est l'heure du vin d'honneur avant celle du buffet
Le public se disperse
il est temps de regagner la salle à manger pour le buffet
servi en deux temps : le salé et 
le sucré
Le public, les amis, les artistes se retrouvent pour de  chaleureux et riches échanges : celle formidable convivialité qui naît à chaque fin de spectacle des Mots d'Azur
autour de la poésie et de la musique qui est ponctuée ce soir par la présence d'
Alexander Zivkovick
impresario des Rolling-Stones, d'Ella Fitzgerald, de Charles Aznavour, et de tant d'autres grandes vedettes internationales...
Amené ce soir au château par la présence 
d'Elzbieta Dedek
et c'est alors une autre course aux photos qui anime la soirée


Ultime séance de signatures pour Marie Gay 
avant de retrouver son compagnon Pierre-Jean Blazy pour la photo de la fin.

et c'est en courant que nous suivons la facétieuse et insaisissable
Elisa Verna
vers la prochaine soirée au château, ou dans les expositions et performances de 
 Cryss et de Sally Ducrow 
avec leurs créations et leurs expositions, en France et à l'étranger.
Cryss
avec ses créations à Antibes
tout le mois de mai, jusqu'au 6 juin

et ensuite à Cannes du 2 au 30 juin

Sally Ducrow
sur ce blog
Sally Ducrow - Land Art et sculpteur ...
http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/sally-ducrow-land-art-et-sculpteur.html


au mois de juillet 2017 invitée d'honneur de Land Art dans le Var.
En ce moment en Savoie
avec "Jardin pour demain" aux Lez'Arts en Adret, en éléments de recyclages.
Parcours de 4,5 km.
 et au mois de juin en Hollande sur le site

Le dessin préparatoire (projet déposé) et le site où l'oeuvre sera installée
L'oeuvre réalisée en juin 2017

Retrouvez l'activité nationale et internationale de Sally Ducrow sur ce blog
Sally Ducrow l'année 2017 - Nationale et internationale - Sculptures - Land-Art - Installatons - Performances...
https://coureur2.blogspot.fr/2017/08/sally-ducrow-lannee-2017-nationale-et.html

Michel Orion


Théâtre : compagnie du Cède Bleu


Pour un retour en lien
avec quelques articles sur les 145 de ce blog, qui présentent des œuvres, des approches d’œuvres et des artistes
For a return to links
with some 145 articles on this blog, which exhibit works of art and the artists approaches
Pour aller directement sur les articles ou pages, vous pouvez utiliser deux chemins, le clic direct ne fonctionnant pas :
1: Surlignez la ligne http ou le titre de l'article qui vous intéresse, puis faites un copier/coller sur la barre d'adresses en haut de page;
2 : surlignez la ligne http, puis clique droit, et sur la boite de dialogue qui s'ouvre allez à la ligne " accédez à la http..."

c'est simple et vous pouvez le faire avec autant d'articles que vous le souhaitez. 
Pour les autres articles encore non inscrits sur la liste ci-dessous vous pouvez allez à droite de la page sur "moteur de recherches" ou "archives du blog" en cliquant sur l'année et le mois qui vous intéressent. 

Bonnes lectures et bon voyage dans les merveilles de l'art, le plus souvent totalement inédites et toujours parfaitement originales à l'auteur de ce blog.
C'est aussi un blog d'informations, de culture et de voyages



Sommaire/Editorial
(le blog est sous copyright) 

Les Mots d'Azur au château de Mouans-Sartoux - Saison 2017-2018
https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/les-mots-dazur-au-chateau-de-mouans.html

  Les mots d'azur au printemps des muses - suite 2016/2017 des soirées au Château de Mouans-Sartoux
    http://coureur2.blogspot.fr/2017/05/les-mots-dazur-au-printemps-des-muses.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie
saison 2016-2017
http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Festival du Livre à Mouans-Sartoux avec les Mots d'Azur
 - 6-7-8 octobre 2017
https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/festival-du-livre-de-mouans-sartoux.html

Festival du Livre à Mouans-Sartoux - 7-8-9 octobre 2016 - avec Les Mots d'Azur
http://coureur2.blogspot.fr/2016/10/festival-du-livre-de-mouans-sartoux-7-8.html

Rencontres maralpines de Poésie - Mots d'Azur 2015-2016
http://coureur2.blogspot.fr/2015/09/rencontres-maralpines-de-poesie-et.html

Marie Gay - Pierre-Jean Blazy - Auteurs et Editions - Fondateurs des Mots d'Azur - Marie Gay -
http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/marie-gay-pierre-jean-blazy-auteurs-et.html

Psychiatrie - Une histoire et des concepts - l'humain et l'art en enjeux
http://coureur2.blogspot.fr/2016/11/psychiatrie-une-histoire-et-des.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie
saison 2016-2017
http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Jean-Marie Bouet - Fresselines/Larzac - de la poésie aux planches au festival de Fresselines, au Larzac
https://coureur2.blogspot.fr/2012/06/jean-marie-bouet-des-chansonniers-aux.html

Renata- Sculpture contemporaine
http://coureur2.blogspot.fr/2014/06/sculpture-contemporaine-renata-et-le.html

Renata - Pierre Cardin Lacoste - Moulin de Sade - Lubéron 2015
http://coureur2.blogspot.fr/2015/07/renata-pierre-cardin-lacoste-moulin-de.html

Renata - Akira Murata - Espace Auguste Renoir à Essoyes
http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/renata-akira-murata-essoyes-ville.html

Renata chez Pierre Cardin - Le regard de Lydia Harambourg Historienne et critiques d'art, correspndans de 'Institut des Beaux Arts de l'Académie de France
http://coureur2.blogspot.fr/2016/07/renata-chez-pierre-cardin-le-regard-de.html

Mag-Bert ou la peinture mnémonique de gestualité figurative
http://coureur2.blogspot.fr/2014/10/mag-bert-ou-la-peinture-mnemonique-de.html

Claude Peynaud - Clichés et antithèses...
http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/cliches-et-antitheses.html

Claude Peynaud - Jogging - Méthode d'élaboration d'un Jogging
http://coureur2.blogspot.fr/2014/05/methode-delaboration-dun-jogging-method.html

Claude Peynaud - Le cercle des oiseaux
http://coureur2.blogspot.fr/2011/09/le-cercle-des-oiseaux-allegorie-de-la.html

Claude Peynaud - Le don de l'aïeule
http://coureur2.blogspot.fr/2011/07/une-theorie-de-construction.html

Claude Peynaud - Une théorie de Construction
http://coureur2.blogspot.fr/2011/07/une-theorie-de-construction.html

Danielle Benitsa Chaminant - Artiste et mémoire de...
http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/danielle-benitsa-chaminant-artiste-et.html

Alliot - Vincent Alliot - Visite d'atelier
http://coureur2.blogspot.fr/2014/02/alio-visite-datelier-une-gestualite.html

Rémy Pénard - Art et souvenirs autour de Pierre Courtaud
http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/remy-penard-art-et-souvenirs-autour-de.html

Henry Chopin et la bibliothèque de Valérie Peynaud
http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/henri-chopin-et-la-bibliotheque-de.html

Sally Ducrow - Land Art et sculpteur ...
http://coureur2.blogspot.fr/2013/01/sally-ducrow-land-art-et-sculpteur.html

Sally Ducrow l'année 2017 - Nationale et internationale - Sculptures - Land-Art - Installatons - Performances...
https://coureur2.blogspot.fr/2017/08/sally-ducrow-lannee-2017-nationale-et.html

Sally Ducrow l'année 2018 - en suivant le chemin de l'aventure internationale de Sally Ducrow
https://coureur2.blogspot.com/2018/07/sally-ducrow-lannee-2018-de-1017-2018.html

CREPS - Boulouris-Saint-Raphaël - Land Art - Sally Ducrow invitée d'honneur
https://coureur2.blogspot.fr/2017/10/creps-paca-boulouris-saint-raphael-land.html

Sally Ducrow : poésie plastique contemporaine
https://coureur2.blogspot.com/2019/06/sally-ducrow-poesie-plastique.html
Valbonne - Echiquier et Mots d'Azur - Fest'in Val - Festival international de Valbonne
http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/renata-akira-murata-essoyes-ville.html

Pierre Marchetti magazine...
http://coureur2.blogspot.fr/2011/12/magazine-pierre-marchetti-un-peintre-un.html

La pochade - Pierre Marchetti et l'art de la pochade.
 http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/la-pochade-lart-de-la-pochade-et-pierre.html

L'impressionnisme tardif par les souvenirs de Pierre Teillet - Du plainarisme romantique au
 https://coureur2.blogspot.fr/2012/11/limpressionnisme-inedit-par-les.html

Alliance Française - Tiffani Taylor - Savannah Art Walk - ...
http://coureur2.blogspot.fr/2016/01/tiffani-taylor-gallery-une-artiste.html

H.Wood  - un peintre Anglais à Paris au milieu du XIX° siècle
http://coureur2.blogspot.fr/2016/05/hwood-un-artiste-peintre-de-lecole.html

Sophie Marty Huguenin, sculpteur et le marché de Noël à Biot - Les crèches de Cannes - Le partage du pain du père Guy Gilbert
http://coureur2.blogspot.fr/2016/12/sophie-marty-huguenin-sculpteur-et-le.html

Evolution de la gravure à Venise et en Europe du XV° au XVI° siècles - Histoire et techniques
http://coureur2.blogspot.fr/2017/02/la-gravure-venise-et-en-europe-du-xv-au.html

Aux aurores de la peinture moderne et contemporaine occidentale - Giorgione - Les Trois Philisophes
http://coureur2.blogspot.fr/2017/03/aux-aurores-de-la-peinture-moderne-et.html

La décoration intérieure ou la démocratie de l'art
https://coureur2.blogspot.fr/2012/11/wall-painting-fast-track-collection-une.html

Magda Igyarto - Vibrations et expériences de la matière : du visible à l'indicible et de l'indécible au dicible - Peintre, poète et sculpteur
https://coureur2.blogspot.fr/2018/01/magda-igyarto-vibrations-et-experiences.html

Pour ceux qui aiment jouer aux experts 

Vrai ou faux - Houdon ou Houdon
https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/houdon-ou-pas-houdon-jouez-lexpert-en.html

Vrai ou faux - Un tableau inconnu de la Renaissance
https://coureur2.blogspot.fr/2013/01/un-tableau-inconnu-de-la-renaissance.html

Vrai ou faux - Traduction originale du manuscrit de Qumram sur la mer morte ( en cours)
https://coureur2.blogspot.fr/2015/01/vrai-ou-faux-traduction-originale-du.html

Pour ceux qui aiment la recherche en académies de nus - modèles vivants
Nus 2015
https://coureur2.blogspot.fr/2015/03/nus-2015-nackt-2015-nude-2015-2015-2015.html
Nus 2014-2015
https://coureur2.blogspot.fr/2014/09/nus-2014-2015-abac-modeles-vivants-nus.html
Nus 2013-2014
https://coureur2.blogspot.fr/2013/09/nus-2012-2013-abac-nus-2012-2013-2012.html 
Nus 2012-2013
https://coureur2.blogspot.fr/2012/10/nus-abac-20122013-associations-des.html

Et pour ceux et celles qui aiment l'archéologie et l'architecture
voici encore un échantillon de mes recherches sur ce blog
And for those who love archeology and architecture
Here again a sample of my research on this blog

L'ancienne église Saint-Nicolas de Monaco
http://coureur2.blogspot.fr/2012/01/monaco-ancienne-eglise-saint-Nicolas-le.html

Techniques et vocabulaires de l'art de la façade peinte
http://coureur2.blogspot.fr/2012/08/un-tour-dans-le-massif-central.html

Les Vecteurs Impériaux de la polychromie occidentale
http://coureur2.blogspot.fr/2012/06/philippines-les-Vecteurs-imperiaux-de.html

Le clocher des Frères Perret à Saint-Vaury
http://coureur2.blogspot.fr/2012/01/perret-freres-le-clocher-des-freres_10.html

Histoire de la Principauté de Monaco
http://coureur2.blogspot.fr/2012/07/histoire-de-la-principaute-de-monaco.html

Le Palais Princier de Monaco
http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/palais-princier-de-Monaco-palais-of.html

Versailles - Monaco - Carnolès - Menton: présence de l'art français en Principauté de Monaco
http://coureur2.blogspot.fr/2012/09/versaillesmonaco-larchitecture.html

Primitifs Niçois - Les chapelles peintes des Alpes Maritimes
http://coureur2.blogspot.fr/2012/03/primitis-nicois-les-Chapelles-facades.html

Eglises du sud-ouest de la France A travers l'art de la polychromie architecturale
http://coureur2.blogspot.fr/2013/02/eglises-du-Sud-Ouest-des-alpes-alpes.html

Des cérémonies et des fêtes Autour de Saint-Nicolas de Monaco
http://coureur2.blogspot.fr/2013/09/des-cérémonies-et-des-fêtes-Autour-de.html

Langages de l'art contemporain - répétition, bifurcation, ...
http://coureur2.blogspot.fr/2013/09/repetition-ordinaire-bifurcation-art-du.html

La polychromie architecturale et l'art de la façade peinte (1° partie) - des édifices civils dans les Alpes-Maritimes
http://coureur2.blogspot.fr/2014/07/la-polychromie-architecturale-et-lart.html

Façades peintes - édifices civils du sud-ouest des Alpes - 2° partie - XX° siècle
http://coureur2.blogspot.fr/2015/01/facades-peintes-edifices-civils-du-sud.html

Aspects de l'évolution des seigneuries historiques de la Principauté de Monaco à travers quelques 
exemples d'architectures polychromes ponctuelles.
http://coureur2.blogspot.fr/2016/01/aspects-de-levolution-des-seigneuries.html

                                                                  
Châteaux de la Creuse - de la fin du moyen âge - XV et XVI° siècle
http://coureur2.blogspot.fr/2011/09/une-histoire-de-lescalier-en-vis.html


1° partie - Archéologie Médiévale - Aspects et singularités du château en France à la fin du Moyen Âge (XV° et XVI° siècles)
http://coureur2.blogspot.fr/2013/10/archeologie-medievale-aspects-et.html

2° partie - Archéologie Médiévale - Aspects et singularités du château en France à la fin du Moyen Âge (XV° et XVI° siècles)
http://coureur2.blogspot.fr/2014/11/2-partie-archeologie-medievale-aspects.html


3° partie - suite des parties 2 et 3 d'Archéologie Médiévale consacrées aux aspects et singularités du château en France autour des XV° au XVI° siècles
http://coureur2.blogspot.fr/2016/04/3-partie-suite-des-parties-parties-1-et.html

Yviers/Charente - Archéologie médiévale - Une synthèse sur l'évolution architecturale du XV° au XVI° et XVII° s. en France - Mutations des donjons et maisons-tours des petits châteaux de la fin de la Guerre de Cent-Ans vers les donjons résidentiels de la fin du XV° siècle au XVI° siècle et  des incidences dans le classicisme français.
https://coureur2.blogspot.fr/2018/04/yvierscharente-archeologie-medievale.html

Allemans en Périgord - Manoir du lau - Archéologie Médiévale
https://coureur2.blogspot.com/2018/09/allemans-en-perigord-manoir-du-lau.html

Maisons-tours et donjons-tours - architectures médiévales françaises du XIII°/XIV° au XVI° - Archéologie médiévale
https://coureur2.blogspot.com/2019/06/maisons-tours-et-donjons-tours.html

Curac - Les énigmes de son château - Département de la Charente - Archéologie Médiévale
https://coureur2.blogspot.com/2019/10/curac-les-enigmes-de-son-chateau.html

Fonctions religieuses apotropaïques et traditions funéraires en France -
http://coureur2.blogspot.fr/2015/08/fonctions-religieuses-apotropaiques-et.html 

Maisons alpines d'économie rurale (Alpes-Maritimes)
https://coureur2.blogspot.com/2011/11/maisons-alpines-deconomie-rurale.html

Pour ceux qui aiment l'iconologie, et l'iconographie
For those who like iconology, and inconography

         Autour du rocaille. Dessin préparatoire d'étude - Le jugement de Pâris
             https://coureur2.blogspot.com/2011/07/dessin-preparatoire-pour-une.html  

La Véronique - Image ou non de la représentation
http://coureur2.blogspot.fr/2012/12/la-veronique-de-la-legende-lart.html 

Langages de l'art contemporain - Répétition ordinaire - Bifurcations - Translation...
https://coureur2.blogspot.fr/2013/09/repetition-ordinaire-bifurcation-art-du.html

Fête de la musique à Nice - Place Garibaldi à Nice - Exposition d'artistes Polonais
https://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-fete-de-la-musique-expositions.html

La Mourachonne à Pégomas (exercice de recherche iconographique)
https://coureur2.blogspot.fr/2012/05/la-mourachone-pegomas-nouvelles.html

Cannes en 4 perspectives albertiennes recomposées - dessin panoramique à la mine de plomb
       https://coureur2.blogspot.fr/2018/02/cannes-en-4-perspectives-albertiennes.html 

Pour ceux qui aiment la poésie et qui en plus, comme moi, la reconnaisse comme la mère de tous les arts y compris de l'art contemporain
For those who love poetry and more, as I recognize it as the mother of all arts including contemporary art

Rencontres maralpines de Poésie - Mots d'Azur 2015-2016
http://coureur2.blogspot.fr/2015/09/rencontres-maralpines-de-poesie-et.html

Des poèmes sur la Riviera aux couleurs des Mots d'Azur : suite des rencontres maralpines de poésie 2016-2017
http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/des-poemes-sur-la-riviera-aux-couleurs.html

Pierre Courtaud - Magazine - Un écrivain, un éditeur un poète, un chercheur en écritures - Un spécialiste de nombreux auteurs.
http://coureur2.blogspot.fr/2012/03/pierre-courtaud-magazine-un-ecrivain-un.html

Henry Chopin et la bibliothèque de Valérie Peynaud
http://coureur2.blogspot.fr/2013/12/henri-chopin-et-la-bibliotheque-de.html

Cannes -1° nuit de la poésie et de la musique au Suquet - 21 juin 2014
http://coureur2.blogspot.fr/2014/06/cannes-1-nuit-de-la-poesiefete-de-la.html

 2° nuit de la musique et de la poésie - Cannes 21 juin 2015
http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/2-nuit-de-la-poesie-et-de-la-musique-au.html

3° nuit de la poésie et de la musique  au Suquet- Cannes Moulin Forville le 21 juin 2016
http://coureur2.blogspot.fr/2016/06/3-nuit-de-la-poesie-et-de-la-musique-du.html

Golf-Juan - Performance poétique - Brigitte Broc - Cyril Cianciolo
http://coureur2.blogspot.fr/2015/03/golf-juan-performance-poetique-brigitte.html

Marie Gay - Pierre-Jean Blazy - Auteurs et Edition(s) - Fondateurs des Mots d'Azur
http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/marie-gay-pierre-jean-blazy-auteurs-et.html

De Vallauris à Cannes - Le Printemps des Poètes sur la Côte d'Azur avec Les Mots d'Azur
http://coureur2.blogspot.fr/2016/03/de-vallauris-cannes-la-cote-dazur-en.html

 Christophe Forgeot : Poète  - Poésie - Poème
http://coureur2.blogspot.fr/2014/09/christophe-forgeot-un-poete.html

Zorica Sentic - Poète-romancière Franco-Serbe
https://coureur2.blogspot.fr/2012/09/zorica-sentic-poete-romancier.html

La Corse des poètes
https://coureur2.blogspot.fr/2015/08/la-corse-des-poetes-porticcio-village.html

Magda Igyarto - Vibrations et expériences de la matière : du visible à l'indicible et de l'indécible au dicible - Peintre, poète et sculpteur
https://coureur2.blogspot.fr/2018/01/magda-igyarto-vibrations-et-experiences.html

Pour ceux qui aiment les légendes
For those who love legends

The Woodcutter and the Revenant - Sedimentary Memory - Essay - Creuse
Http://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-creuse-memoire-sedimentaire.html

La Creuse - Le Bûcheron et le Revenant - Mémoire sédimentaire - Essai - Creuse
http://coureur2.blogspot.fr/2013/07/la-creuse-memoire-sedimentaire.html

Les routards de la baie d'Halong dans la tourmente https://coureur2.blogspot.fr/2013/10/les-routards-de-la-baie-dhalong-dans-la.html

Vietnam - La légende du Dieu des montagnes et du Dieu de la mer
https://coureur2.blogspot.fr/2014/05/vietnam-la-legende-du-dieu-des.html

Pour ceux qui aiment les voitures de collection
Vis-à-vis de Dion-Bouton type E 452 - La voiture emmurée aux enchères à Lyon
https://coureur2.blogspot.fr/2015/09/1900-vis-vis-de-dion-bouton-type-e-452.html

Pour ceux qui aiment l'art lyrique et la musique
Johanna Coutaud (prochainement)
Chanteuse lyrique - Soprano

Elzbieta Dedek - Pianiste virtuose internationale
http://coureur2.blogspot.fr/2016/09/pianiste-virtuose-internationale.html

Pour ceux qui aiment le cinéma
68° festival du cinéma - Alexandra Robin - Léopold Bellanger  - Cédric Bouet
http://coureur2.blogspot.fr/2015/05/68-festival-cinema-cannes-2015.html

Pour ceux qui aiment la danse
 48° Congrès Mondial de la Recherche en Danse - Avignon du 9 au 13 novembre 2016 - Fabienne Courmont présidente -  UNESCO-CID partenaires 
http://coureur2.blogspot.fr/2016/11/48-congres-mondial-de-recherche-en.html  

Festival d'Avignon à Mouans-Sartoux - Danser Baudelaire - Bruno Niver - Marina Sosnina - Répétition générale
https://coureur2.blogspot.fr/2015/02/du-festival-davignon-mouans-sartoux.html


Pour ceux qui aiment s'habiller et sortir
Eliane Horville - soirées - ville - élégance - conseils - coach
https://coureur2.blogspot.fr/2016/01/soirees-ville-elegance-every-wear.html

Sortir - Manifestations -Performances - Expositions...2012/2017
https://coureur2.blogspot.fr/2013/02/evenements-expositions-manifestations.html


Pour des participations citoyennes


Ordre national infirmier - Recommandations sanitaires
http://coureur2.blogspot.fr/2017/06/ordre-national-infirmier-recommandations.html

Pour ceux qui aiment les multiples beautés de la France 

Les oliviers fantastiques de Lucette
https://coureur2.blogspot.fr/2012/10/les-oliviers-fantastiques-de-lucette.html

Carnet de voyage - Ombres et Lumières - L'eau et les Sables, architectures de villégiatures
https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/ombres-et-lumieres-leau-et-les-sables.html

2 - La France en vrac
https://coureur2.blogspot.fr/2014/10/visiteurs-des-pages-pour-voir-le-site.html

1 - CP La France en vrac 1
https://coureur2.blogspot.fr/2014/01/la-france-en-vrac-france-in-bulk-franca.html